Переводы „komuny“ в словаре польско » немецкий

za komuny

vor der Wende

za komuny

zu kommunistischen Zeiten

za komuny (w NRD)

zu Ostzeiten разг.

za komuny (w NRD)

zu ostzonalen Zeiten уничиж. разг.

za komuny się nachapał

zu Ostzeiten hat er [kräftig]eingesackt разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wraz z nadaniem praw komuny miejskiej postanowiono przyjąć nowy herbu, na którym widniał kamień młyński na czerwonym tle z umieszczoną powyżej koroną królewską.

pl.wikipedia.org

W ich pojęciu kolektywizm mógł się wspierać jedynie na takich związkach grup, gdyż uważali, iż komuny terytorialne groziły powieleniem wad normalnego państwa.

pl.wikipedia.org

Wspólnota stanowiła podobieństwo komuny, wszystkie ważne prace wykonywano wspólnie, kolektywna była troska o starszych i chorych.

pl.wikipedia.org

Tu był starostą komuny więziennej do chwili zwolnienia pod nadzór policji 20 sierpnia 1935 roku.

pl.wikipedia.org

Zaprzyjaźnia się z nim i wtajemnicza go w życie i działalność komuny.

pl.wikipedia.org

Postępowanie mieszkańców komuny jest ściśle uregulowane, zaś całość oddzielona od świata zewnętrznego, aby nigdy nie przeniknęła do niej postawa libertyńska, jako źródło wszelkiego zła.

pl.wikipedia.org

Projekt jest próbą dotarcia do zamazanych faktów, do tego co zostało wytarte z pamięci w kontekście wojny, czasu komuny i późniejszych lat.

pl.wikipedia.org

Wokalistka śpiewa o trudach, bezsensowności życia w krańcowym stadium komuny, o życiu w marazmie i oczekiwaniu na zew wolności.

pl.wikipedia.org

Przykładem mogą być: awangarda artystyczna, punkowcy, hippisi, goci zakładający komuny.

pl.wikipedia.org

Wszystkie decyzje dotyczące działania danej jednostki terytorialnej (gminy), to też modelu gospodarczego (komuny), redystrybucji dóbr etc.

pl.wikipedia.org