Переводы „konsumpcji“ в словаре немецко » польский

Konsumtionsrate

stopa ж. konsumpcji

Konsumstruktur

struktura ж. konsumpcji

Stapelgut

artykuły м. мн. konsumpcji masowej

Konsumverzicht

rezygnacja ж. z konsumpcji

Konsumneigung

skłonność ж. do konsumpcji

vor/nach dem Verzehr einer Speise

przed konsumpcją/po konsumpcji dania

wegen seines exzessiven Alkoholkonsums bekam er eine Säuferleber

z powodu nadmiernej konsumpcji alkoholu ma marskość [alkoholową] wątroby

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Efekty te – w połączeniu z prospołeczną etyką – mogą uzasadniać publiczne subsydiowanie edukacji, ponieważ rynek prywatny niedoszacowuje ich wartości i nie osiąga społecznie optymalnego poziomu konsumpcji.

pl.wikipedia.org

Osoby te współdecydowały o strukturze udostępnianych treści, a w dalszej perspektywie dokonywali konsumpcji tego produktu medialnego.

pl.wikipedia.org

Jednakże z uwagi na rzadkość występowania i walory smakowe nie wart konsumpcji.

pl.wikipedia.org

W gorzelniach rolniczych można przerabiać również inne surowce skrobiowe, które nie nadają się do konsumpcji, np. czerstwy chleb, zanieczyszczona mąka, wadliwy susz i płatki ziemniaczane, szlamy krochmalnicze.

pl.wikipedia.org

Ma na celu umożliwienie swobodnego przemieszczanie wyrobów akcyzowych pomiędzy państwami członkowskimi bez obowiązku zapłaty podatku do momentu wprowadzenia ich do konsumpcji.

pl.wikipedia.org

Porcja zbiorowa (merida) wydawana także do konsumpcji na wynos (gia ekso), w tekturowym opakowaniu.

pl.wikipedia.org

Stan anoreksji gospodarczej charakteryzuje się bardzo wysokim poziomem inwestycji trwałych w państwie oraz anormalnie niskim poziomem wewnętrznej konsumpcji.

pl.wikipedia.org

Sauvignon blanc zyskał popularność jako surowiec do producji świeżych i lekkich win do konsumpcji bez starzenia.

pl.wikipedia.org

Dokonując wyboru konsumpcji, konsument kieruje się względną ceną dwóch towarów, a następnie wybiera optimum, w którym jego krańcowa stopa substytucji jest równa tej relatywnej cenie.

pl.wikipedia.org

Dystrybucja – obejmuje wszelkie czynności związane z pokonywaniem przestrzennych, czasowych, ilościowych i asortymentowych różnic występujących między sferą produkcji i sferą konsumpcji.

pl.wikipedia.org