Переводы „korniki“ в словаре немецко » польский

die Holzwürmer hatten sich in das Möbelstück hineingefressen

korniki м. мн. wgryzły się w mebel

Переводы „korniki“ в словаре польско » немецкий

korniki stoczyły dębowy stół

Borkenkäfer м. мн. haben den Eichentisch beschädigt

kanaliki wyżłobione przez korniki

Bohrgänge м. мн. [o. Fraßgänge м. мн. ] der Borkenkäfer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nazwa rodzajowa pochodzi od greckiego słowa θριποφαγος thripophagos – „jedzący korniki” (θριψ thrips – „kornik” oraz -φαγος -phagos – „jeść”).

pl.wikipedia.org

Korniki (w tym kornik drukarz) są podstawowym składnikiem pokarmu rzadkiego i bardzo wyspecjalizowanego dzięcioła trójpalczastego.

pl.wikipedia.org

W lasach pierwotnych korniki nie wyrządzają szkód i stają się bardzo ważnym elementem łańcucha pokarmowego.

pl.wikipedia.org

W lasach gospodarczych usuwa się starsze drzewa zamieszkiwane przez korniki, przez co dzięcioł takich kompleksów unika.

pl.wikipedia.org

Dla przekraska mróweczki żerowiskiem jest świerk opanowany przez korniki drukarze.

pl.wikipedia.org

Przyczynia się do dobijania drzew osłabionych przez inne korniki.

pl.wikipedia.org

Gdy miał o niego zejść, wpadł w – spróchniały przez korniki – stopień schodów do piwnicy.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach świerczyny masywu, osłabione przez korniki, zostały przetrzebione licznymi wiatrołomami.

pl.wikipedia.org