Переводы „krwawych“ в словаре немецко » польский

es kam zu blutigen Zusammenstößen mit der Polizei

doszło do krwawych starć z policją

bedingt durch die Unzweckmäßigkeit des Schuhwerks bekam ich Blutblasen

ze względu na nieodpowiednie obuwie nabawiłem się krwawych odcisków

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na tle różnic poglądowych doszło pomiędzy ftartolatrami a aftardoketami do krwawych zamieszek.

pl.wikipedia.org

Jakub nauczył się krwawych rządów już jako dziecko: zabójstwo, którego był świadkiem w wieku dziewięciu lat okazało się pouczającą lekcją.

pl.wikipedia.org

Ich uniewinnienie rok później doprowadziło do wybuchu krwawych zamieszek na tle rasowym.

pl.wikipedia.org

W efekcie mimo licznych trudności, krwawych starć na tle etnicznym jesienią 1991 oraz kilku prób zamachu stanu proces demokratyzacji postępował nieprzerwanie.

pl.wikipedia.org

W toku krwawych i uporczywych walk, wskutek przygniatającej przewagi wroga, pododdziały 14 pułku piechoty zostały zdziesiątkowane.

pl.wikipedia.org

Schodził do komór maszynowych [okrętu], gdzie w krwawych brzaskach uwijali się półnadzy palacze.

pl.wikipedia.org

Książka jest kroniką powstawania i upadków reżimów afgańskich, opisem krwawych i bratobójczych wojen, pocztem wojowników, watażków, komendantów oraz świętobliwych mułłów.

pl.wikipedia.org

Doszło wtedy do krwawych potyczek, w których husyci pobili siły biskupie, lecz niedługo sami zostali pokonani.

pl.wikipedia.org

Wyspiański pokazuje w swoim utworze, że niemożliwa jest współpraca chłopów ze szlachtą, dopóki nie zostanie wyjaśniona sprawa krwawych zapustów.

pl.wikipedia.org

Produkcje te cechują się duszną, nieco senną atmosferą i dużą ilością krwawych scen.

pl.wikipedia.org