Переводы „która“ в словаре немецко » польский

die

która

die

którą

die

która

wie spät ist es?

która godzina?

die Reise, derentwegen er sparte

podróż ж. , na którą oszczędzał

welche

która(-y, -e)

Переводы „która“ в словаре польско » немецкий

która godzina?

wie spät ist es?

w którą stronę?

in welche Richtung?

substancja, która działa narkotyzująco

narkotisierend wirkende Substanz ж.

przepraszam, która [jest] godzina?

Entschuldigung, wie spät ist es?

która godzina? – jest piąta

wie spät ist es? - fünf Uhr

która godzina? – jest pierwsza

wie spät ist es? - [es ist] ein Uhr

która [jest] godzina?

wieviel Uhr [o. wie spät] ist es?

która godzina? – jest piętnasta

wie spät ist es? - [es ist] fünfzehn Uhr

ona jest ostatnią osobą, która...

sie ist die Letzte ж. , die ...

krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje посл.

die Kuh ж. , die am meisten brüllt, gibt am wenigsten Milch

krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje посл.

große Worte ntpl und nichts dahinter

krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje посл.

Hunde м. мн. , die bellen, beißen nicht посл.

krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje посл.

Hunde м. мн. , die bellen, beißen nicht посл.

doprawił się resztką wódki, którą znalazł w barku

er ließ sich mit dem Rest des Wodkas voll laufen, den er in der Bar fand разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dzięki temu uwidoczniono tu porządek reprezentacji powiązany z figurą muzeum: instytucji, która z obrazów produkuje, akumuluje i przechowuje wiedzę.

pl.wikipedia.org

Stopa międzybankowa – rodzaj stopy procentowej, która kształtuje się na rynku pieniężnym w wyniku krótkoterminowych operacji depozytowo-pożyczkowych dokonywanych pomiędzy określonymi bankami.

pl.wikipedia.org

Z południowej strony katedry dobudowano w latach 1451-1493 renesansową kampanilę, która do dziś pozostaje niedokończona.

pl.wikipedia.org

Są to: 1 intuicyjno-dedukcyjna, która charakteryzuje tradycyjną scholastykę; 2 scjentystyczno-intuicyjna, która znamienna jest dla tomizmu lowańskiego; 3 intuicyjno-redukcyjna, która charakteryzuje tomizm egzystencjalny.

pl.wikipedia.org

Eschatologia mówi o rzeczach ostatecznych, to znaczy o rzeczywistości, która następuje po życiu ziemskim człowieka lub po zakończeniu historii całej ludzkości.

pl.wikipedia.org

Woda ta nadal zawiera pewną ilość oleju, która jest uzależniona od odporności uzdatnianego kondensatu na deemulgację.

pl.wikipedia.org

Operacja wszczepienia elektrod do mózgu, która została przedstawiona w książce - bezprecedensowa na ówczesne czasy - we współczesnej medycynie ma bezpośrednie odzwierciedlenie w rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Wówczas królewna, która mogła już mówić, wyjaśniła mężowi powód swojego milczenia i ujawniła postępki królowej - jego matki.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu zaatakowanego zwierzęcia rozwija się grzybnia, która stopniowo opanowuje jego ciało.

pl.wikipedia.org

Na wielu giełdach zapanowała panika, która pogłębiła straty.

pl.wikipedia.org