Переводы „kuchnia“ в словаре польско » немецкий

kuchnia <род. ‑ni, мн. ‑ie> [kuxɲa] СУЩ. ж.

1. kuchnia (pomieszczenie):

kuchnia

Küche ж.

duża kuchnia

große Küche

2. kuchnia (urządzenie do gotowania):

kuchnia

Herd м.

kuchnia gazowa

Gasherd м.

3. kuchnia разг. (warsztat):

znać coś od kuchni

etw als Insider kennen

znać coś od kuchni

Insider sein

4. kuchnia мн. отсут. (gotowanie):

kuchnia

Kochen ср.

kuchnia

Essen ср.

kuchnia

Küche ж.

bardzo lubię twoją kuchnię

ich mag deine Küche sehr

kuchnia СУЩ.

Статья, составленная пользователем

kuchnia koszerna (gotowanie) ж.

koschere Küche ж.

kuchnia molekularna (gotowanie) ж.

Molekularküche ж.

Примеры со словом kuchnia

kuchnia białoruska

weißrussische Küche ж.

kuchnia interkontynentalna

interkontinentale Küche ж.

duża kuchnia

große Küche

kuchnia polowa

Feldküche ж.

tradycyjna kuchnia

bürgerliche Küche ж.

kuchnia meksykańska

mexikanische Küche ж.

wypucowana kuchnia

eine blank gewienerte Küche ж. разг.

wbudowana kuchnia

Einbauküche ж.

kuchnia gazowa

Gasherd м.

kultura/kuchnia włoska

italienische Kultur ж. /Küche ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wszystkie posiłki więźniowie spożywali w blokach, z wyjątkiem początkowego okresu, kiedy obiad wydany bezpośrednio z kuchni jedli w pośpiechu na dworze.

pl.wikipedia.org

Docelowo ma się w nim znaleźć restauracja serwująca m.in. potrawy kuchni staropolskiej.

pl.wikipedia.org

Wówczas w całym obiekcie było wydzielone cztery lokale z przeznaczeniem na działalność handlową i magazynową, 11 pokoi oraz 3 kuchnie.

pl.wikipedia.org

Kuchnia szkocka charakteryzuje się sporą ilością potraw zawierających owies.

pl.wikipedia.org

Musztarda zaostrza jednak smak majonezu, co jest krytykowane przez ortodoksyjnych znawców kuchni.

pl.wikipedia.org

Była autorką wielu przepisów kulinarnych, a inne (tradycyjne) poddała modyfikacjom i udoskonaleniom, należała do smakoszy kuchni europejskiej.

pl.wikipedia.org

Lubiła kuchnię włoską, w szczególności makaron z sałatką, który jadała raz dziennie, i spaghetti „al pomidoro” z sosem wedle własnego przepisu.

pl.wikipedia.org

Budynek jej z synagog (drewniany) został zamieniony podczas wojny na kuchnię.

pl.wikipedia.org

Tradycyjna potrawa kuchni rosyjskiej, ukraińskiej i kuchni białoruskiej.

pl.wikipedia.org

W czasach rzymskich był duży popyt na strusie, które wykorzystywano w venatio (widowiskowych walkach z udziałem zwierząt, często egzotycznych) lub w kuchni.

pl.wikipedia.org