немецко » польский

lạchen [ˈlaxən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Выражения:

du hast gut lachen!
łatwo ci powiedzieć! разг.
wer zuletzt lacht, lacht am besten посл.
ten się śmieje, kto się śmieje ostatni посл.
das wäre doch gelacht! разг.
a to by dopiero było! разг.
dass ich nicht lache! разг.
nie rozśmieszaj mnie!
da gibt es nichts zu lachen разг.
nie ma się z czego śmiać
bei dem hast du nichts zu lachen! разг.
nie masz z nim lekko!

Lạchen <‑s, мн. отсут. > [ˈlaxən] СУЩ. ср.

Выражения:

das ist ja zum Lachen! уничиж. разг.
to śmieszne! разг.
sich vor Lachen biegen
skręcać [lub pokładać] się ze śmiechu
dir wird das Lachen [schon] noch vergehen разг.
jeszcze ci mina ж. zrzednie разг.

Примеры со словом lacht

wer zuletzt lacht, lacht am besten посл.
ten się śmieje, kto się śmieje ostatni посл.
jdm lacht das Glück
szczęście się do kogoś uśmiecha
Fortuna lacht jdm
fortuna [lub szczęście] komuś sprzyja [lub uśmiecha się do kogoś]
Humor ist, wenn man trotzdem lacht посл.
humor to znaczy śmiać się mimo wszystko

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In Co-Counselling-Sitzungen wird trainiert, Gefühle zu zeigen, sie herauszulassen, was beinhaltet, dass die arbeitende Person mitunter hemmungslos weint, laut schreit, auf Matratzen einschlägt oder lacht.
de.wikipedia.org
Doch ihre "Erfolge" hinterlassen bei ihr kein Triumphgefühl, sie freut sich nie darüber, sie lacht oder lächelt nie.
de.wikipedia.org
Sie steigt ihrem Opfer nach und kichert, bis dieses sich verstört und genervt umdreht, dann zeigt sie sich ihm und lacht höhnisch.
de.wikipedia.org
Die Frau steigt zitternd die Stiege hinauf, lacht dann laut.
de.wikipedia.org
Die ganze Mondscheingasse lacht schon über ihn, wenn er vor jenem Vergnügungslokal auf seine Frau wartet.
de.wikipedia.org
Liebend gerne würde sie mit ihm im Tigerkäfig auftreten; er aber lacht sie aus, weil er ihr Begehren für Humbug hält.
de.wikipedia.org
Dem Zuschauer soll es grausen – er lacht nur.
de.wikipedia.org
Dahinter lacht ein O’Hara mit einer Schere, mit der der Sattelgurt angeschnitten wurde.
de.wikipedia.org
Außerdem lacht er immerzu, auch während seines Kampfes mit Melkor.
de.wikipedia.org
Bei diesen Spielen wird der Spieler von einem Hund begleitet, der hämisch lacht, sobald eine Ente nicht getroffen wurde.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное