немецко » польский

Переводы „lauschen“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

la̱u̱schen [ˈlaʊʃən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. lauschen (heimlich zuhören):

lauschen
podsłuchiwać [св. podsłuchać]
an der Tür lauschen
podsłuchiwać pod drzwiami

2. lauschen (zuhören):

dem Flötenspiel lauschen
przysłuchiwać się grze na flecie

Примеры со словом lauschen

atemlos lauschen
podsłuchiwać w napięciu
verzückt lauschen
przysłuchiwać się z zachwytem
an der Tür lauschen
podsłuchiwać pod drzwiami
dem Flötenspiel lauschen
przysłuchiwać się grze na flecie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese sollen so fesselnd gewesen sein, dass die Damen stundenlang den rhetorischen Künsten des Paters lauschten.
de.wikipedia.org
Das „Selbstoffenbarungs-Ohr“ des Hörers lauscht darauf, was in der Nachricht über den Sprecher enthalten ist (Ich-Botschaften).
de.wikipedia.org
Dazu kommen aus der ganzen Region die Menschen zusammen, um bei einem Gottesdienst unter freiem Himmel erbaulichen Worten und den Berichten der Missionare zu lauschen.
de.wikipedia.org
Sie lauschen aufmerksam dem in entspannter Haltung im Vordergrund sitzenden Dichter.
de.wikipedia.org
Meisen senden spezifische Warnsignale, um über die Art der Raubtierdrohungen zu alarmieren, und Wirbeltiere lauschen ebenfalls diesen Warnsignalen.
de.wikipedia.org
Die Soldaten liegen in ihrer behelfsmäßigen Unterkunft und lauschen versonnen dem Gesang, der von einem üppigen Streicherarrangement unterstrichen wird.
de.wikipedia.org
Nach einigen Zeilen fragte er sein Publikum: „Wollt ihr, dass ich weiterlese, oder lieber einer Schallplatte lauschen?
de.wikipedia.org
Die Engländer lauschten seinem Spiel im Gegensatz zu seinem amerikanischen Publikum leise wie in einem Konzertsaal, was Tatum angenehm beeindruckte.
de.wikipedia.org
Im Bildstreifen darunter verkünden Engel die frohe Botschaft, auf welche die Apostel des Türsturzes darunter lauschen.
de.wikipedia.org
Jagende Servale laufen gewöhnlich langsam durch das Grasland und halten immer wieder inne, um nach Beutetieren zu lauschen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "lauschen" в других языках

"lauschen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное