Переводы „liczni“ в словаре немецко » польский

die vielen Gammler waren ein Ärgernis für die Bürger

liczni włóczędzy drażnili obywateli

unzählige Anhänger/Freunde

liczni zwolennicy/przyjaciele

der Redner war von zahlreichen Zuhörern umgeben

mówcę otaczali liczni słuchacze м. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Oprócz dwóch wyżej wymienionych specjalności liczni byli w tym czasie szewcy, siodlarze, krawcy, kowale, a okresowo również piwowarowie.

pl.wikipedia.org

W biocenozie dominują zdrapywacze, liczni są zbieracze i filtratorzy, nieliczni rozdrabniacze.

pl.wikipedia.org

Niebawem komisyjnie zostało potwierdzonych kolejnych dziesięć cudów, co sprawiło, że na górę zaczęli przybywać liczni pielgrzymi.

pl.wikipedia.org

Gwałtowny atak chłopstwa zdecydował też, że liczni rycerze woleli poddać się rycerstwu przeciwnika niż ponieść śmierć z ręki wzburzonej biedoty.

pl.wikipedia.org

Oprócz kupców zbierali się tam także liczni cyrkowcy, kuglarze, akrobaci i zespoły teatralne.

pl.wikipedia.org

Liczni badacze doszukiwali się jednak „ziarna prawdy” w stereotypach, powstało nawet określenie „trafność stereotypu”.

pl.wikipedia.org

Wśród mieszkańców znajdowali się rzeźnicy, stolarze, sukiennicy, krawcy (132 rzemieślników zrzeszonych w cechach), liczni hodowcy bydła (w liczbie 140) i 40 ubogich mieszczan – komorników.

pl.wikipedia.org

W górnych odcinkach, zalesionych, produkcja pierwotna jest niewielka, natomiast duży jest dopływ grubocząsteczkowego detrytusu, w biocenozie dominują rozdrabniacze, liczni są zbieracze.

pl.wikipedia.org

W dyskusji pojedynczy sprzeciw wywoływał wybuch, i nawet liczni oponenci nie byli w stanie go okiełznać i uspokoić.

pl.wikipedia.org

Do pustelni zaglądali liczni turyści, których częstował przyniesioną ze źródła wodą oraz herbatą.

pl.wikipedia.org