Переводы „limitu“ в словаре немецко » польский

ein Kredit in unbegrenzter Höhe

kredyt м. bez limitu wysokości

das Limit über-/unterschreiten

przekraczać [св. przekroczyć] limit/schodzić [св. zejść] poniżej limitu

Переводы „limitu“ в словаре польско » немецкий

przekroczenie limitu

Überschreitung des Limits

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gdy użytkownik przekroczy swój limit, usługodawca może spowolnić szybkość dostępu, obniżyć priorytet ruchu danego użytkownika lub naliczyć opłaty za przekroczenie limitu.

pl.wikipedia.org

Oznaczało to możliwość szybkiego wyczerpania się limitu ilości deskryptorów pliku na proces.

pl.wikipedia.org

Minuty w limicie spóźnień są w slangu określane jako tanie, lekkie lub chude a powyżej limitu spóźnień jako drogie, ciężkie lub tłuste.

pl.wikipedia.org

Sonsona został pozbawiony tytułu nie mogąc dotrzymać limitu wagowego.

pl.wikipedia.org

Po osiągnięciu limitu użytkownik musi usunąć e-book z jakiegoś urządzenia lub wyrejestrować urządzenie zawierające e-book, aby dodać e-book do innego urządzenia.

pl.wikipedia.org

Jedną z możliwości zapobieżenia fork-bombie jest ustanowienie limitu liczby procesów, które może uruchomić użytkownik.

pl.wikipedia.org

Organizator wyznacza limit spóźnień równy od jednej czwartej do jednej trzeciej limitu czasu na pokonanie trasy.

pl.wikipedia.org

Kadencja tego ciała trwa dwa lata, przy czym nie ma limitu następnych kadencji.

pl.wikipedia.org

Ostatni rodzaj dematerializacji furiesa to, przekroczenia limitu czasowego, który jest ściśle określony na każdym poziomie.

pl.wikipedia.org

Zużycie energii w budynku, kształtujące się na poziomie 55,7 kWh/m², jest niższe niż połowa dopuszczalnego prawnie limitu.

pl.wikipedia.org