Переводы „luzem“ в словаре немецко » польский

etw lose verkaufen

sprzedawać [св. sprzedać] coś luzem

Schüttgut ср. Ж.-Д.

ładunek sypki/luzem м.

Переводы „luzem“ в словаре польско » немецкий

luzem

unverpackt

luzem

lose

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Melaminę luzem przewozi się specjalnymi silo-cysternami służącymi do przewozu produktów sypkich.

pl.wikipedia.org

Włókno luzem lub lekkie filce stosuje się jako wypełnienia dźwiękochłonne do wysokiej jakości zespołów głośnikowych.

pl.wikipedia.org

Obecnie wyrób jest sprzedawany pojedynczo lub w parach, na surowo lub gotowany, pakowany próżniowo lub luzem.

pl.wikipedia.org

Ponieważ były dość ściśle wykonane, można było w nich przewozić materiały rozdrobnione, a po uszczelnieniu tzw. płachtami żniwnymi, nawet ziarno luzem.

pl.wikipedia.org

Wcześniejszy wzór herbu różnił się od obecnego przedstawieniem rzeki błękitnej, ułożonej luzem w polu oraz stylizacją koła.

pl.wikipedia.org

Boho-chic – styl w modzie damskiej, łączący hippisowską feerię barw z luzem surferów i oryginalnością bohemy (stąd nazwa).

pl.wikipedia.org

Rudowęglowiec – rodzaj masowca – statek przystosowany do przewozu luzem zarówno węgla, jak i rudy.

pl.wikipedia.org

Stodoła – budynek w gospodarstwie rolnym przeznaczony do przechowywania zebranego zboża (najczęściej w postaci snopków), siana i słomy (luzem lub sprasowanej w bele).

pl.wikipedia.org

Pierwsze wyprawiano ładowne wagony z urobkiem, następnie pozostałe wagony towarowe, po nich wagony pasażerskie, a na końcu – lokomotywę luzem.

pl.wikipedia.org

Może ona służyć do napędu maszyny stale włączonej – pompa, wentylator lub pracować luzem.

pl.wikipedia.org