Переводы „marny“ в словаре польско » немецкий

marny [marnɨ] ПРИЛ.

marny grosz, pensja

lumpig уничиж. разг.

marny grosz, pensja

kümmerlich уничиж.

marny rzemieślnik

mies уничиж.

marny rzemieślnik

schlecht

marny zdrowie

schwach

marny samopoczucie

elend

marny samopoczucie

miserabel

Выражения:

..., marny twój los

..., dann gnade dir Gott м. разг.

..., marny twój los

..., dann geht´s dir schlecht разг.

nie powiedzieć na kogoś marnego słowa

kein schlechtes Wort über jdn verlieren

pójść na marne

umsonst [o. vergeblich] sein

Примеры со словом marny

kogoś czeka marny koniec

mit jdm wird es ein böses [o. schlimmes] [o. trauriges] Ende nehmen

..., marny twój los

..., dann geht´s dir schlecht разг.

marny/ciężki los

erbärmliches/schweres Schicksal ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Według juhasów pochodzi od tego, że była w niej marna (czyli świńska) trawa i są w niej liczne dziury, kamienie i piarżyska.

pl.wikipedia.org