Переводы „małych“ в словаре немецко » польский

in kleinen Dosen

w małych dawkach

Gruppenunterricht (Arbeitsform)

zajęcia мн. [lub lekcja ж. ] w małych grupach

ein Vergnügen für Groß und Klein

rozrywka dla dużych i małych

KMU (Abk. von kleine und mittlere Unternehmen) ЭКОН.

sektor małych i średnich przedsiębiorstw м.

die Kleinen hängt man, die Großen lässt man laufen посл.

małych złodziei wieszają, a większym się kłaniają fig

der größte Teil der Kandidaten rekrutiert sich aus Kleinstädten

większość ж. kandydatów wywodzi się z małych miast

Drolerie ж. ИСК.

motyw dekoracyjny w postaci małych scenek figuralnych lub zwierzęcych м.

Переводы „małych“ в словаре польско » немецкий

mam dosyć tych małych srajdków

ich hab die Nase voll von diesen Rotznasen

wielki człowiek do małych interesów ирон.

Wichtigtuer м. уничиж. разг.

wielki człowiek do małych interesów ирон.

Blender м. ирон.

wielki człowiek do małych interesów ирон.

Angeber м. разг.

wielki człowiek do małych interesów ирон.

Möchtegern м. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kawie żyją w małych grupach po 5–10 osobników, tworząc związki monogamiczne lub poligamiczne.

pl.wikipedia.org

Owocniki wyrastają samotnie lub w małych grupach, w których mogą zrastać się ze sobą.

pl.wikipedia.org

Na małych i średnich lotniskach występuje często łączenie wszystkich stanowisk (jedno stanowisko kontrolerskie) oraz dodatkowo wystąpić może przejęcie przez kontrolera wieży zakresu kontroli zbliżania.

pl.wikipedia.org

A w samym mieście doliczył się 1367 świątyń buddyjskich, zarówno dużych, jak i małych.

pl.wikipedia.org

W ośrodku są łagodne stoki, odpowiednie dla małych dzieci oraz początkujących i rekreacyjnych narciarzy: 2 średnio trudne (czerwone) nartostrady i 2 łatwe (niebieskie).

pl.wikipedia.org

Nie rozróżnia się przy tym liter dużych i małych.

pl.wikipedia.org

Na jachtach i małych jednostkach pływających luki mogą znajdować się nie tylko na powierzchni samego pokładu, ale także na dachu pokładówki, lub niskiej nadbudówki.

pl.wikipedia.org

Mogą tu występować jedynie rośliny o małych wymaganiach, odporne na zakwaszenie, niedobór azotu i innych biogenów.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna (rzadziej: dziewczę, podlotek, dzierlatka; również dziewczynka, zwykle o małych dzieciach) – młody człowiek płci żeńskiej.

pl.wikipedia.org

Innym przykładem kaszerowania są tekturowe książeczki dla małych dzieci oraz okładki.

pl.wikipedia.org