Переводы „menschenleer“ в словаре немецко » польский

mẹnschenleer [ˈ--​ˈ-] ПРИЛ.

menschenleer Ort, Strand

bezludny

menschenleer Ort, Strand

wyludniony

menschenleer Raum, Haus

opustoszały

menschenleer Raum, Haus

wymarły

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er fand die Stadt jedoch weitestgehend menschenleer vor.

de.wikipedia.org

Als sie in dem Dorf eintreffen, entdecken sie allerdings, dass es menschenleer ist.

de.wikipedia.org

Sie führen nicht durch menschenleere Gebiete, sondern entlang der Wege befinden sich Siedlungen.

de.wikipedia.org

Das Hinterland ist im Norden der Gemeinde noch landwirtschaftlich geprägt (vor allem Weinbau), im Süden ist es nahezu menschenleer.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein wurde das Verfahren jedoch in vielen Punkten wieder eingestellt, da sich zeigte, dass eine menschenleere Produktion nicht funktionierte.

de.wikipedia.org

Die High-Decks blieben meist menschenleer und die gewünschte multifunktionale Kommunikationszone hat sich nicht herausgebildet.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den zahlreichen Dörfern mittelalterlichen Ursprungs, die sich heute im gleichen Gebiet befinden, erscheint diese Aufzählung geradezu menschenleer.

de.wikipedia.org

Sie setzen ihren Weg zu Fuß fort und landen in einer menschenleeren Stadt.

de.wikipedia.org

Die Ansiedler fanden das Banat als nahezu menschenleere, von Wäldern durchzogene Sumpflandschaft vor.

de.wikipedia.org

Durch die Auseinandersetzungen mit den Krimtataren war die Gegend verheert und menschenleer, als sich hier seit dem 16. Jahrhundert Wehrbauern, die Kosaken, ansiedelten.

de.wikipedia.org