немецко » польский

Переводы „mieliźnie“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

польско » немецкий

Переводы „mieliźnie“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

utknąć na mieliźnie
utknąć na mieliźnie
osiąść na mieliźnie (statek)
osiąść na mieliźnie (statek)
osiąść na mieliźnie
stranden высок.
osiąść na mieliźnie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Uszkodzony statek został osadzony na mieliźnie i później podniesiony, a na jego pokładzie nikt nie zginął.
pl.wikipedia.org
Menekrates zepchnął flotę nieprzyjaciela w kierunku lądu, gdzie część okrętów utknęła na mieliźnie.
pl.wikipedia.org
Duński dowódca zdecydował ostatecznie o porzuceniu uszkodzonej fregaty i wycofaniu liniowca - okręt ten utkwił jednak na mieliźnie.
pl.wikipedia.org
By ratować ciężko uszkodzony okręt, dowódca nakazał osadzić go na przybrzeżnej mieliźnie.
pl.wikipedia.org
Według jednej z legend nazwa pochodzi od dziewczyny, która utopiła się w jeziorze, chcąc popchnąć swój sobótkowy wianek, który osiadł na mieliźnie.
pl.wikipedia.org
Jeden ze statków osiadł na mieliźnie, ponieważ załoga nie była już w stanie refować żagli.
pl.wikipedia.org
Mohawk osiadł na mieliźnie, gdzie ogień francuski wyłączył go z walki.
pl.wikipedia.org
Wracając z rejsu osiadł na mieliźnie i został poważnie uszkodzony.
pl.wikipedia.org
Północno-zachodnie wrony jedzą ryby wyłowione na mieliźnie, małże (w tym omułki), kraby.
pl.wikipedia.org
Wkrótce po ewakuowaniu ludzi statek przełamał się i osiadł na mieliźnie.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski