польско » немецкий

Переводы „minąć“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

minąć [minoɲtɕ]

minąć св. od mijać

Смотри также mijać

II . mijać <mija; св. minąć> [mijatɕ] ГЛ. неперех.

Выражения:

minąć jak z bicza trzasł

Примеры со словом minąć

minąć się z powołaniem
minąć jak z bicza trzasł

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Musiała minąć jeszcze jedna doba, by akcja ratunkowa nabrała rozpędu.
pl.wikipedia.org
Istnieją czasowniki mające dwa różne zakończenia imiesłowu biernego np. dźwignąć → dźwignięty i dźwigniony, minąć → minięty i miniony.
pl.wikipedia.org
Często były to linie jednotorowe z tzw. mijankami czyli krótkimi odcinkami, gdzie tramwaje jadące w przeciwnych kierunkach mogły się minąć.
pl.wikipedia.org
Przy pomocy sztuczek technicznych, zwodów i nagłego przyspieszenia jest w stanie minąć zawodników, odnajdując luki w obronie drużyny przeciwnej.
pl.wikipedia.org
Schizofrenia, która pojawia się po raz pierwszy w okresie pełnej dojrzałości lub starości, okazuje się nierzadko nawrotem; przebyty w młodości epizod chorobowy mógł minąć niepostrzeżenie.
pl.wikipedia.org
Wzrost łuskiewnika jest powolny i może minąć 10 lat, zanim roślina będzie zdolna rozwinąć pęd nadziemny i pierwszy raz zakwitnąć.
pl.wikipedia.org
Kiedy pojazdy nie mogły się minąć na łukach wiaduktu, wbrew założeniom konstrukcyjnym estakady, rozsunięto tory na jego skraje.
pl.wikipedia.org
Musiało minąć kilka lat, nim europejskie firmy wprowadziły stringi do sklepów z bielizną.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "minąć" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski