Переводы „mistrz“ в словаре польско » немецкий

mistrz(yni) <род. ‑a, мн. ‑owie> [mistʃ] СУЩ. м.(ж.)

1. mistrz (człowiek biegły):

mistrz(yni)

Meister(in) м. (ж.)

mistrz(yni)

Könner(in) м. (ж.)

mistrz ceremonii

Zeremonienmeister м.

2. mistrz СПОРТ:

mistrz świata/Europy

Welt-/Europameister м.

mistrz w szermierce/pływaniu

Meister im Fechten/Schwimmen

3. mistrz (wzór do naśladowania):

mistrz(yni)

Meister м. высок.

mistrz(yni)

Vorbild ср.

4. mistrz (rzemieślnik):

mistrz(yni)

Meister(in) м. (ж.)

mistrz stolarski

Tischlermeister м.

5. mistrz ИСТ.:

Wielki Mistrz

Hochmeister м.

Примеры со словом mistrz

mistrz ludwisarski

Glockengießermeister м.

mistrz ceremonii

Zeremonienmeister м.

mistrz ciastkarski

Konditormeister м.

mistrz kamuflażu

ein Meister м. der Tarnung

Wielki Mistrz

Hochmeister м.

nieprześcigniony mistrz

unerreichter Meister [seines Fachs]

mistrz ceremonii

Zeremonienmeister м.

mistrz stolarski

Tischlermeister м.

mistrz Polski w zapasach

polnischer Meister м. im Ringen

mistrz w remibrydża

Rommeemeister м.

mistrz w szermierce/pływaniu

Meister im Fechten/Schwimmen

kilkunastokrotny mistrz świata

mehrfacher Weltmeister м.

mistrz świata/Europy

Welt-/Europameister м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dorobek 337 punktów dał mu tytuł mistrza serii.

pl.wikipedia.org

Pięciokrotny mistrz kraju w latach 1981 (63kg); 1983-1986 (69kg).

pl.wikipedia.org

Już w drugim roku swojej działalności zdobyli tytuł mistrzów kraju, a w kolejnym sezonie również puchar kraju.

pl.wikipedia.org

Jest pięciokrotnym mistrzem świata (2001, 2003, 2005, 2007, 2009).

pl.wikipedia.org

Złoty medalista igrzysk olimpijskich, mistrz świata oraz halowy mistrz globu.

pl.wikipedia.org