польско » немецкий

Переводы „moja“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

moja [moja] МЕСТОИМ. притяж.

moja → mój

Смотри также mój

I . mój [muj] МЕСТОИМ. притяж.

1. mój (stosunek własności lub pokrewieństwa):

mein Bruder м.
moja siostra
mein Kind ср.
meine Eltern мн.
das ist mein Wagen м. /meine Zeitung ж. /mein Bett ср.

2. mój разг. (ulubiony):

II . mój <род. mojego, мн. отсут. > [muj] СУЩ. ср.

Mein[ig]e ср.

Выражения:

wyszło na moje, moje na wierzchu разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Terapia gorącym powietrzem, kąpiele, galwanizacje, wzmacniające preparaty; ale polepszenie nie przychodziło; tak skończyła się moja kariera pianisty – byłem ściągniętym z obłoków, bardzo poważnym i bardzo smutnym człowiekiem.
pl.wikipedia.org
Tu jes mojo muter moja, ojcowizna.
pl.wikipedia.org
Gdzie się podziała moja chmurka? – reż.
pl.wikipedia.org
Moja droga córko, gdyby przyszło ci żyć w tych okropnych czasach, umarłabyś z bólu widząc, że dokonuje się to, co ci objawiłam.
pl.wikipedia.org
Przykładem piły wykorzystującej dwa cykle jest piła dwuręczna (popularnie zwana "moja-twoja") lub piły kabłąkowe - warunkiem jest dokładnie taka sama geometria zębów w obie strony.
pl.wikipedia.org
W mowie potocznej słowo „dziewczyna” (zwykle w wyrażeniu: moja/czyjaś dziewczyna) funkcjonuje jako określenie na będącą w nieformalnym związku młodą niezamężną kobietę.
pl.wikipedia.org
Po dwóch latach powróciłem nie tylko doskonalszy, ale prawie odmieniony; zbytnie natężenie głosu opadło, mowa moja – że się tak wyrażę – przestała się burzyć, płuca się wzmocniły, ciało nabrało pewnej tężyzny.
pl.wikipedia.org
Jestem pewien, że moja ofiara nie pójdzie na marne i stanie się przynajmniej moralną karą dla podłości i zdrady.
pl.wikipedia.org
Я возьму́ э́ту ша́пку, а ты – ту. → Ta czapka jest moja, a tamta jego.
pl.wikipedia.org
Nie cieszy się sympatią sąsiadów (dawniej owszem) - często obiecuje, że moja noga więcej tu nie powstanie, aż do śmierci - jednak zawsze zmienia zdanie.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "moja" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski