Переводы „mordzie“ в словаре польско » немецкий

sprać po gębie/po pysku/po mordzie

in die Fresse hauen разг.

dostać w mordę, oberwać po mordzie

eins auf die Fresse bekommen вульг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wczesne legendy o mordzie rytualnym opisują jedynie tortury i agonię ofiary, sugerując, że śmierć dziecka była jedynym celem całego wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Wyrokiem z 3 września 1965 roku został uznany winnym jedynie pomocnictwa w zbiorowym mordzie na 300 tys. osób.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie został uznany winnym jedynie pomocnictwa w zbiorowym mordzie na 300 tys. osób i skazany na karę siedmiu lat pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

Została z przypadku depozytariuszem wiedzy o mordzie katyńskim.

pl.wikipedia.org

Ze względu na brak dowodów, które wskazywałyby, że osobiście dopuszczał się mordów lub innych okrucieństw, zarzucono mu jedynie pomocnictwo w zbiorowym mordzie.

pl.wikipedia.org

Wieść o mordzie rozeszła się szybko, w szczególności oburzały ludzi przypadki ranienia dzieci.

pl.wikipedia.org

Wolfowi postawiono zarzut współudziału w masowym mordzie na 115 tys. osób.

pl.wikipedia.org

Duchowny ten stwierdził również, że mimo tego pogląd o mordzie rytualnym funkcjonuje wśród duchowieństwa i wiernych prawosławnych.

pl.wikipedia.org

Wyrokiem z 3 września 1965 roku został uznany winnym pomocnictwa w zamordowaniu 25 osób oraz pomocnictwa w zbiorowym mordzie na 300 tys. osób.

pl.wikipedia.org