Переводы „najbliższych“ в словаре немецко » польский

im engsten Familienkreis

w kręgu najbliższych

in den nächsten Tagen

w najbliższych dniach

im engsten Freundeskreis feiern

świętować w kręgu najbliższych przyjaciół

ich denke oft an die mein, meine, meinen [o. Meinen] daheim

często myślę o moich najbliższych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Chłopiec czuł się odpowiedzialny za przeżycie swych najbliższych podczas tułaczki i internowań w obozach.

pl.wikipedia.org

Młode allozaury zaczynają nawoływać matkę, która wkrótce przybywa do gniazda i rozkopuje jego powierzchnię, uwalniając swe potomstwo; będzie się nim opiekować przez kilka najbliższych tygodni.

pl.wikipedia.org

Karol, wiele lat odeń starszy, stał się jednym z jego najbliższych doradców.

pl.wikipedia.org

Definicja „najbliższych obserwacji” w punkcie 2 sprowadza się do minimalizacji pewnej metryki, mierzącej odległość pomiędzy wektorami zmiennych objaśniających dwóch obserwacji.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna nie chce poślubić dużo starszego mężczyzny, ale ten przekupuje jej najbliższych, którzy przekonują ją do małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Wyznaczenie średniego punktu trafienia z trzech przestrzelin polega na łączeniu linią prostą dwóch najbliższych przestrzelin, a odległość między nimi dzieli się na połowę.

pl.wikipedia.org

Panuje ogólna zgoda, że niektóre zachowania częste u ptaków, jak też u krokodyli (najbliższych dzisiejszych krewnych ptaków) były też częste u wymarłych grup dinozaurów.

pl.wikipedia.org

Najważniejsze stanowiska w rządzie i administracji zarezerwowane były dla popleczników prezydenta i jego najbliższych.

pl.wikipedia.org

Część zaniedbań udało się usunąć w najbliższych latach.

pl.wikipedia.org

Wykonywanie ćwierćtonów nie jest możliwe w stroju temperowanym, gdzie najmniejszą jednostką jest półton, odpowiadający odległości dwóch najbliższych klawiszy na klawiaturze.

pl.wikipedia.org