Переводы „narodu“ в словаре немецко » польский

Volksverdummung

ogłupianie ср. narodu

er war der Buhmann der Nation

był kozłem ofiarnym narodu fig

Deutschtum

przynależność ж. do narodu niemieckiego

das Bewusstsein des Volkes beeinflussen

wpływać na świadomość narodu

im Namen des Gesetzes/des Volkes/unserer Firma

w imieniu prawa/narodu/naszej firmy

Переводы „narodu“ в словаре польско » немецкий

zniewolenie narodu

Unterdrückung eines Volkes

męczeństwo narodu żydowskiego

Martyrium des jüdischen Volkes

martyrologia narodu żydowskiego

das Martyrium des jüdischen Volkes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z chwilą odbudowy państwa, wyłączając okres walki o jego terytorialny kształt, problem narodu pojawia się uderzająco rzadko.

pl.wikipedia.org

Rodziło to pytania o powód poddania narodu wybranego obcym, politeistycznym ludom.

pl.wikipedia.org

Bóg ukazuje się jako obrońca całego uciśnionego narodu, niemniej pamięta o jednostkach.

pl.wikipedia.org

Zamiast „ludu” w znaczeniu ogólnym używa się często pojęcia „narodu”.

pl.wikipedia.org

Uzasadniał, że nie można budować stosunków z innymi narodami na zakłamaniu historii własnego narodu.

pl.wikipedia.org

Nastroje przygnębionego wojną narodu miały się polepszyć poprzez odpowiedni gest ze strony cesarza.

pl.wikipedia.org

Wybuchy niezadowolenia bezwzględnie tłumiono, priorytetem było sprowadzanie do kraju kosztownych technologii, w celu podniesienia siły narodu.

pl.wikipedia.org

Indoktrynacja społeczeństwa w każdej sferze służyła temu, aby ideologia rasowej wyższości przenikała do narodu niemieckiego.

pl.wikipedia.org

Domagał się, aby polski rząd był wyrazicielem rzeczywistych dążeń narodu, a w sferze ekonomii postulował zerwanie z doktrynerstwem i kontrolę społeczną nad gospodarką.

pl.wikipedia.org

Centralną kategorią statyki społecznej jest kategoria zasobu społecznego, która z kolei dookreśla funkcję statyki szczegółowej, która badać ma charakterystyczne cechy narodu jako struktury społecznej.

pl.wikipedia.org