немецко » польский

Переводы „natürlicher“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . natü̱rlich [na​ˈtyːɐ̯lɪç] ПРИЛ.

1. natürlich (von der Natur geschaffen):

natürlich Landschaft, Umwelt
naturalny
natürliche Ressourcen
zasoby м. мн. naturalne

3. natürlich (original):

natürlich Ausmaße
rzeczywisty
ein Porträt in natürlicher Größe
portret м. naturalnej wielkości

4. natürlich (ungekünstelt):

natürlich Benehmen
naturalny

5. natürlich (angebracht):

natürlich Begabung, Charm
wrodzony

6. natürlich (naturgemäß):

natürlich Lebensweise, Ernährung
zdrowy

7. natürlich (menschlich):

natürlich Bedürfnis
naturalny

II . natü̱rlich [na​ˈtyːɐ̯lɪç] НАРЕЧ. (selbstverständlich)

Примеры со словом natürlicher

ein natürlicher Trieb (Sexualtrieb)
popęd м.
ein Porträt in natürlicher Größe
portret м. naturalnej wielkości

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bei vollständig gedeckter Kanalisierung natürlicher Fließgewässer spricht man von Verrohrung.
de.wikipedia.org
Es gibt zahlreiche Bestimmungen für die Kantenlänge der kubischen Elementarzelle sowohl natürlicher Mischkristalle wie auch synthetischer Spessartine.
de.wikipedia.org
Blasonierung: Schild geteilt von Gold und Blau bzw. natürlicher Wasserfarbe.
de.wikipedia.org
Elektrizität in natürlicher Form tritt neben Blitzen auch weniger spektakulär in Form einer Informationsübertragung in Nervensystemen von Lebewesen auf.
de.wikipedia.org
Der Kosmetikindustrie gelang es nach der Entdeckung von fortgeschrittenen Haarfärbemethoden um 1860, gefärbtes Haar einerseits natürlicher aussehen zu lassen und andererseits im Kontext blonder Hollywoodstars in Szene zu setzen.
de.wikipedia.org
Dabei kann der Benutzer immer die Sprechgeschwindigkeit regulieren – die Stimme verändert sich nicht, ihr natürlicher Klang bleibt erhalten.
de.wikipedia.org
Durch die erhöhte Position auf dem Hochsitz kann der Erdboden als natürlicher Kugelfang für Geschosse dienen, die das Ziel durchschlagen oder verfehlen.
de.wikipedia.org
Natürliche Fließgewässer sind, von Ausnahmefällen abgesehen, dann auf ganzer Länge natürlicher Grundwasser-Vorfluter; das bedeutet, dass auch abseits definierter Quellen auf ganzer Länge seitlich Grundwasser dem Gewässer zuströmen kann.
de.wikipedia.org
Sie entwickelte sich aus natürlicher Landgewinnung und wurde später eingedeicht.
de.wikipedia.org
Die Einzelpersonen wurden im Freien in natürlicher Umgebung aufgenommen und posierten manchmal mit verschiedenen Requisiten (drapierte Tische, Blumendekorationen und Ähnliches).
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное