Переводы „nałogu“ в словаре немецко » польский

er ist Sklave seiner Sucht

on jest niewolnikiem nałogu

Переводы „nałogu“ в словаре польско » немецкий

uwalniać się od nałogu

sich von einem Laster befreien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Doszło do tego, że miejscowy ksiądz odmówił udzielenia mu rozgrzeszenia i innych sakramentów, jeżeli nie zacznie kontrolować nałogu.

pl.wikipedia.org

Najlepszymi kandydatami są osoby o ustabilizowanej masie ciała, posiadające nadmierną wiotkość skóry w obrębie ud, osoby zdrowe psychiczne, wolne od nałogu tytoniowego i zamierzające prowadzić zdrowy tryb życia po zabiegu.

pl.wikipedia.org

Pozbawiony pomocy państwa, za które walczył, bez stałej pracy i perspektyw, rozżalony, wyśmiewany i dyskryminowany przez otoczenie, coraz bardziej pogrążał się w nałogu i beznadziei.

pl.wikipedia.org

Wydźwignął się z nałogu dzięki pracy nosiciela kijów golfowych i poważniejszemu zajęciu się pisaniem.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie zajmuje się pomocą osobom uzależnionym w wyjściu z nałogu.

pl.wikipedia.org

Łatwo wywołuje euforię; jego zażywanie prowadzi do nałogu, tolerancji farmakologicznej oraz objawów abstynencji.

pl.wikipedia.org

Najlepszymi kandydatami do zabiegu są osoby posiadające dysproporcje lub asymetrię łydek spowodowaną deformacją lub wadą wrodzoną łydek, zdrowe psychicznie, wolne od nałogu tytoniowego.

pl.wikipedia.org

Pogrążała się w nałogu heroinowym.

pl.wikipedia.org

Christiane wielokrotnie przechodziła odwyk i wracała do nałogu, nie widząc dróg wyjścia ze świata narkomanów, w którym przywykła żyć.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości jednak w ich małżeństwo wkrada się nuda, pospolitość, uczucia wygasają, a młodość przemija, wreszcie pogrążają się w nałogu alkoholowym i wzajemnej nienawiści.

pl.wikipedia.org