Переводы „negocjować“ в словаре польско » немецкий

I . negocjować <‑juje; прош. вр. ‑juj> [negotsjovatɕ] высок. ГЛ. неперех.

negocjować

verhandeln

II . negocjować <‑juje; прош. вр. ‑juj> [negotsjovatɕ] высок. <св. wy‑> ГЛ. перех.

negocjować

aushandeln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Muhammad negocjował, aby zmusić mameluków do uległości, jednak bez skutku.

pl.wikipedia.org

Zawodnik zaciągnięty może negocjować tylko z drużyną, która go wybrała, lub z zespołem, do którego został „przehandlowany”.

pl.wikipedia.org

Zawodnik „oznakowany” może negocjować z innymi klubami, jednak klub macierzysty ma prawo do dużej rekompensaty od nowego klubu – aż dwóch kolejek nowego zaciągu.

pl.wikipedia.org

Futboliści oraz ich menedżerowie mogą negocjować z klubami wyższe płace.

pl.wikipedia.org

Jako że nie był jednak upoważniony negocjować w imieniu holenderskich sojuszników, rozmowy zakończyły się bez żadnych konkluzji, aczkolwiek nie doszło do wznowienia walk.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy z zaciągu, którzy jeszcze nie występowali podczas swojego pierwszego roku w lidze, mogą negocjować tylko z własnym klubem.

pl.wikipedia.org