немецко » польский

Переводы „nieba“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Jej piękne muszle wzbudzają wśród ludzi podziw i zaciekawienie - wszystko za sprawą jakby "rozmazanego" wzoru, który przez odkrywcę tego gatunku został skojarzony z obrazem nieba podczas świtania.
pl.wikipedia.org
Czerwony sztandar, falując, rozrasta się do rozmiarów całego nieba.
pl.wikipedia.org
Z nieba padają krwiste, a nie, jak głosi tradycja, złote promienie.
pl.wikipedia.org
W montażach paralaktycznych jedna z osi skierowana jest na biegun nieba (oś rektascensji, godzinna), a druga jest prostopadła do niej (oś deklinacji).
pl.wikipedia.org
Obiecuje się im także, że jeśli poświęcą życie otrzymają nagrodę nieba, gdzie będą rozkoszować się piciem, jedzeniem, lenistwem i rajskimi niewiastami.
pl.wikipedia.org
Gdy człowiek umiera, do nieba idzie dech życia, a ciało zostaje bez świadomości.
pl.wikipedia.org
W ośmiu wydłużonych panelach malarz starał się przedstawić ten przebłysk nieba i niebiańskiej chwały patrona kościoła.
pl.wikipedia.org
Przekazy te tworzą zatem mniej lub bardziej spójny obraz gigantów zrodzonych w wyniku zespolenia bóstw nieba i ziemi.
pl.wikipedia.org
Obraz przedstawia stare drzewo w kolorze ognistoczerwonym na tle intensywnie niebieskiego nieba.
pl.wikipedia.org
Prowadził także pomiary zmian intensywności promieniowania kosmicznego oraz jasności gwieździstego nieba.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski