Переводы „niebezpieczeństw“ в словаре немецко » польский

Gefahrenherd

źródło ср. niebezpieczeństw

gefahrvoll

pełen niebezpieczeństw

das birgt viele Gefahren in sich

to kryje w sobie wiele niebezpieczeństw

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przejście na przełaj górami z ominięciem niebezpieczeństw było czasochłonne oraz uciążliwe, a także utrudniało zaskoczenie przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Sixsmith udziela jej poufnych informacji na temat utajnienia danych dotyczących niebezpieczeństw związanych z nowym reaktorem jądrowym.

pl.wikipedia.org

Zarówno dla ojca, jak i syna będzie to podróż pełna niebezpieczeństw, stawiająca obu w obliczu okrucieństwa ludzi i nieuchronności losu.

pl.wikipedia.org

Uważa, że nikt nie może być bezczynny wobec tylu zła i niebezpieczeństw oraz gdy obóz ateistyczny dąży do zniszczenia podstaw religii katolickiej i kultu chrześcijańskiego.

pl.wikipedia.org

Jednak wiele organizacji pracuje nad jego ochroną i zniwelowaniem niebezpieczeństw na niego czyhających.

pl.wikipedia.org

Baza pełna jest niebezpieczeństw, takie jak roboty obronne czy działka strażnicze.

pl.wikipedia.org

Bohaterem jest poszukiwany człowiek, dzięki któremu poznajemy noc w amerykańskim postindustrialnym mieście – pełną niebezpieczeństw, gwałtu, ostrego handlu i neonów.

pl.wikipedia.org

Mimo niebezpieczeństw, czyhających na wędrowców, szlak jest niezwykle popularny wśród turystów, którym pokonanie go zajmuje (w zależności od kondycji fizycznej) od czterech do dwunastu dni.

pl.wikipedia.org

Opowiada o mężczyźnie dokonującym psychicznej wiwisekcji na sobie, o otaczającym go świecie pełnym niebezpieczeństw i o jego utraconej miłości.

pl.wikipedia.org

W ten dzień w kościołach poświęcane są specjalne świece, zwane gromnicami, które mają chronić wiernych od niebezpieczeństw.

pl.wikipedia.org