Переводы „niebezpieczny“ в словаре польско » немецкий

niebezpieczny [ɲebespjetʃnɨ] ПРИЛ.

niebezpieczny sytuacja, bandyta, ładunek

gefährlich

niebezpieczny posunięcie

gewagt

niebezpieczny dla środowiska

umweltgefährdend

powszechnie niebezpieczny

gemeingefährlich

Примеры со словом niebezpieczny

niebezpieczny rozbój

gefährlicher Raub

powszechnie niebezpieczny

gemeingefährlich

materiał niebezpieczny

gefährliches Gut ср.

niebezpieczny dla życia

lebensgefährlich

niebezpieczny dla środowiska

umweltgefährdend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ta ostatnia metoda rozpoznaje niebezpieczny kod po jego zachowaniu.

pl.wikipedia.org

Dlatego też powszechnie ten gatunek uważany jest za bardzo niebezpieczny.

pl.wikipedia.org

Wsteczny ciąg płomieni jest bardzo niebezpieczny dla strażaków.

pl.wikipedia.org

Szybko przestano się nią zajmować, ponieważ okazała się niepraktyczna – szklane płytki często pękały, a niebezpieczny dla zdrowia kwas wymagał zbyt dużej ostrożności.

pl.wikipedia.org

Testy wykazały, że mimo pokrycia burty samolotu blachą, tylny podmuch mógł być niebezpieczny dla maszyny; niemniej próby uznano za udane.

pl.wikipedia.org

Jeżeli od wczesnego okresu szczenięctwa nie jest poddawany odpowiedniej tresurze i socjalizacji, może być niebezpieczny dla opiekunów.

pl.wikipedia.org

Nie wywołuje infekcji u ludzi zdrowych, jednak dla osób z ciałem obcym może być bardzo niebezpieczny.

pl.wikipedia.org

Żółw jaszczurowaty uznawany jest za gatunek niebezpieczny dla ludzi, mogący spowodować poważne uszkodzenia ciała.

pl.wikipedia.org

Grzbiet w zimie, przy złych warunkach atmosferycznych bywa niebezpieczny.

pl.wikipedia.org

Ostatni szlak, choć najkrótszy, był najbardziej niebezpieczny – zarówno z powodów nawigacyjnych, jak i militarnych.

pl.wikipedia.org