немецко » польский

Переводы „niedrigen“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . ni̱e̱drig [ˈniːdrɪç] ПРИЛ.

1. niedrig (nicht hoch):

4. niedrig (von geringem Rang):

II . ni̱e̱drig [ˈniːdrɪç] НАРЕЧ.

1. niedrig (nicht hoch, tief):

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Leisten eignen sich daher weniger gut zur Verwendung mit Wärmepumpen oder solarer Heizungsunterstützung, die bei niedrigen Vorlauftemperaturen deutlich effizienter arbeiten.
de.wikipedia.org
Das Raumgefühl ist durch das breite, hohe Mittelschiff und die schmalen, niedrigen Seitenschiffe wiedergeben.
de.wikipedia.org
Mit einer niedrigen Fremdkapitalquote ist eine hohe Tragfähigkeit für entstehende Verluste verbunden, so dass derartige Unternehmen weniger krisenanfällig sind und das Ausfallrisiko für Gläubiger abnimmt.
de.wikipedia.org
Verhältnismäßig wenige Offiziere sind dabei gefallen, entsprechend den schon ungewöhnlich niedrigen Angaben zu den Gesamtverlusten (s. o.).
de.wikipedia.org
Bei starkem Sonnenschein und gleichzeitig niedrigen Temperaturen kann die durch Sonneneinstrahlung gewonnene Energie von Gräsern nicht unmittelbar in Wachstum umgemünzt werden und wird daher in Form von Fructanen zwischengespeichert.
de.wikipedia.org
Sie scheiterten meist an niedrigen Hörerzahlen und damit niedrigen Werbeeinnahmen.
de.wikipedia.org
Darunter befinden sich am Wegrand einige Nischen aus niedrigen, streng geschnittenen Hartriegel mit Sitzbänken und Abfallsammelflächen.
de.wikipedia.org
Deshalb können beispielsweise Knochenmetastasen mit osteoplastischen Prozessen, die mit einer sehr niedrigen Stoffwechselrate ablaufen, im Szintigramm unauffällig bleiben.
de.wikipedia.org
Eine negative Kapitalbilanz schlägt sich bei gegebener Sparquote zwangsläufig in einer niedrigen Investitionsquote nieder, mit den entsprechenden Implikationen für die wirtschaftliche Entwicklung.
de.wikipedia.org
Diese Zuordnung wurde vor allem mit den gabelförmigen, niedrigen Dornfortsätzen der Rückenwirbel begründet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski