Переводы „niesamowite“ в словаре немецко » польский

das ist ja enorm!

to niesamowite!

er hat unwahrscheinliches Glück gehabt

[on] miał niesamowite szczęście

unerhört, mit welcher Chuzpe er die Tat leugnet!

niesamowite, z jaką bezczelnością on wypiera się tego czynu!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przeprawia się na wyspę, którą zamieszkują niesamowite stwory.

pl.wikipedia.org

Redaktorzy pisma stwierdzili, iż gra posiada grafikę tworzące atmosferę i niesamowite łamigłówki.

pl.wikipedia.org

Niektórzy nawet zauważyli jej niesamowite piękno i byli zdziwieni tym, że podoba im się to co zobaczyli.

pl.wikipedia.org

Powodem takiego stanu rzeczy był guz mózgu, który uciskał obszar przysadki mózgowej, uwalniającej hormon wzrostu, stąd jego niesamowite gabaryty.

pl.wikipedia.org

Stosowanie elementów wklęsło-wypukłych tzw. laskowanie spowodowało niesamowite rozczłonkowanie żeber.

pl.wikipedia.org

Serial opowiada historię ludzi, którzy odkrywają w sobie niesamowite zdolności, jak telepatia, umiejętność podróżowania w czasie czy latania.

pl.wikipedia.org

Wśród nich można znaleźć niesamowite historie ukazujące uczucia ludzi, ich grzechy i słabostki, którym przypisuje się ważną rolę jako przyczynę pojawiania się duchów.

pl.wikipedia.org

Ponadto zwrócili oni uwagę na niesamowite zgranie pomiędzy gwiazdami zaproszonymi do nagrań.

pl.wikipedia.org

Zyskał tam sobie ogromną reputację ze względu na swoje niesamowite jak na tamte czasy predyspozycje atletyczne oraz widowiskowe wsady.

pl.wikipedia.org

Serial opowiada o przygodach grupki ośmiu młodych ropuch, którzy przeżywają niesamowite przygody.

pl.wikipedia.org