Переводы „nożną“ в словаре немецко » польский

Fußball

piłka ж. nożna

attraktiven Fußball spielen

prezentować atrakcyjną piłkę nożną [св. za‑]

Damenfußball

piłka ж. nożna kobiet

Fußball spielen

grać w piłkę nożną

kicken

grać w piłkę nożną

Fußschaltung

nożna zmiana ж. biegów

Fußball in der Halle

piłka ж. nożna halowa

es geht nichts über Fußball

nie ma nic lepszego niż piłka ж. nożna

der Fußball war sein Lebenselixier fig

piłka ж. nożna była jego eliksirem młodości fig

Schach/Fußball/Roulette/Karten/Lotto spielen

grać [св. za‑] w szachy/w piłkę nożną/ruletkę/karty/lotka

jdm die Freude am Fußballspielen vermiesen

psuć [св. ze‑] komuś radość z gry w piłkę nożną

Переводы „nożną“ в словаре польско » немецкий

piłka nożna СПОРТ

Fußball м.

piłka nożna

Fußball м.

remisować w piłkę nożną

unentschieden Fußball spielen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W wolnych chwilach gra w golfa, interesuje się także tenisem, piłką nożną i squashem.

pl.wikipedia.org

Na środku znajduje się niewymiarowe boisko do gry w piłkę nożną i plac zabaw.

pl.wikipedia.org

Kaczorek nie potrafi grać w piłkę nożną, ale za to świetnie gra na trąbce.

pl.wikipedia.org

Tam spotyka garstkę ludzi, którzy grają w piłkę nożną czymkolwiek się da.

pl.wikipedia.org

Gaethje grał również w piłkę nożną i bejsbol w szkole średniej.

pl.wikipedia.org

Hall później zajmował się nurkowaniem, gimnastyką, piłką nożną, zanim ostatecznie został łyżwiarzem figurowym.

pl.wikipedia.org

Wiatrownica ma 35 registrów, rozłożonych na trzy klawiatury ręczne (manuały) i jedną nożną (pedał).

pl.wikipedia.org

Pochodzi ze usportowionej rodziny – jego ojciec był golfistą, matka grała w koszykówkę, zaś siostra w piłkę nożną.

pl.wikipedia.org

Milagros jest sierotą kochającą grę w piłkę nożną.

pl.wikipedia.org

Reguły gry wzorowane są na przepisach gry w piłkę nożną i odpowiednio przystosowane do cymbergaja.

pl.wikipedia.org