Переводы „obicie“ в словаре польско » немецкий

obicie <род. ‑cia, мн. ‑cia> [obitɕe] СУЩ. ср. (fotela)

obicie

Bezug м.

obicie

Überzug м.

obicie

Polster ср.

skórzane obicie

Lederbezug м.

Примеры со словом obicie

obicie tapczanowe

Sofabezug м.

obicie drewnopodobne

holzähnliche Oberfläche ж.

skórzane obicie

Lederbezug м.

kot zszarpał obicie kanapy

Katze ж. hat die Sofapolsterung zerrüttet

adamaszkowe obicie sofy

Damastbezug м. des Sofas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Laserowy system naprowadzania kieruje bombę w kierunku punktu obicia wiązki laserowej od celu, który jest wykrywany przez zamontowany w bombie detektor.

pl.wikipedia.org

Liczbę miejsc siedzących zmniejszono z 30 do 16, a skórzane obicia zastąpiono drewnem.

pl.wikipedia.org

Te drukowane, wyciskane obicia; kołtryny, szpalery, kurdybany, ręcznie malowali i złocili.

pl.wikipedia.org

Ściany zewnętrzne kościoła ozdobiono przez obicie ich wąskimi, pionowymi listewkami.

pl.wikipedia.org

Obicia oraz uchwyty zrobione są również ze skóry naturalnej.

pl.wikipedia.org

Dokonał on wzmocnienia obicia obluzowanych partii tynku, oczyszczenia ścian z dymu świec i poprawy stanu pozłoty kopuł i ikonostasu.

pl.wikipedia.org

Obicie okolic otworu blachą zabezpiecza go przed rozkuwaniem przez dzięcioły.

pl.wikipedia.org

Obicia oraz uchwyty zrobione są z jasnej skóry naturalnej.

pl.wikipedia.org

Meble – biurko, komoda, kanapka, stolik i krzesła – miały wygięte nogi, zdobione intarsją bądź inkrustacją i pastelowymi obiciami.

pl.wikipedia.org

Tkaniny kaftana i obicia fotela powstały przy użyciu szybkich pociągnięć grubego pędzla, a kwiaty na kamizelce naniesiono szybkimi, okrągłymi ruchami.

pl.wikipedia.org