Переводы „obserwowanym“ в словаре немецко » польский

sich beobachtet fühlen

czuć się obserwowanym

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jako element nowożytnej historii, post-kolonializm kwestionuje i reinterpretuje sposoby kulturowej percepcji – tego, czym jest obserwacja i bycie obserwowanym.

pl.wikipedia.org

Przez następne 200 lat, osmoza była zjawiskiem obserwowanym tylko w laboratorium.

pl.wikipedia.org

Pierwszymi objawami podrażnienia ozonem (obserwowanym w stężeniach 0,2 mg/m³) są kaszel, drapanie w gardle, senność i bóle głowy.

pl.wikipedia.org

Fiksacja wzroku (ang. target fixation - fiksacja na celu) - zjawisko polegające na tak silnym skupieniu uwagi na obserwowanym przedmiocie, że wzrasta ryzyko zderzenia z nim.

pl.wikipedia.org

Piroliza jest rodzajem termolizy często obserwowanym w przypadku ogrzewania materiałów organicznych.

pl.wikipedia.org

Gdyby atom był zbudowany z dziur jako protonów i elektronów, uległby natychmiastowej anihilacji, co nie jest zgodne z obserwowanym zachowaniem atomów.

pl.wikipedia.org

Ciągła uważność jest fenomenem związanym z obserwowanym zanikiem habituacji.

pl.wikipedia.org