Переводы „odbiorca“ в словаре польско » немецкий

odbiorca (-rczyni) <род. ‑cy, мн. ‑cy> [odbjortsa] СУЩ. м. (ж.) склон. jak f w lp

1. odbiorca (odbierający informacje, przesyłki):

odbiorca (-rczyni)

Empfänger(in) м. (ж.)

2. odbiorca (odbierający energię):

odbiorca (-rczyni)

Verbraucher(in) м. (ж.)

odbiorca (-rczyni)

Abnehmer(in) м. (ж.)

3. odbiorca (uczestnik):

odbiorca sztuki

Kunstrezipient(in) м. (ж.)

4. odbiorca (czytelnik):

odbiorca literatury

Literaturrezipient(in) м. (ж.)

odbiorca literatury

Leser(in) м. (ж.)

Примеры со словом odbiorca

odbiorca sztuki

Kunstrezipient(in) м. (ж.)

odbiorca literatury

Literaturrezipient(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odbiorca, chcąc powielić przekazaną mu reprezentację mentalną lub zachowanie, może dokonywać zmian lub produkować nowe reprezentacje publiczne, nawet w sposób nieświadomy lub nieumyślny.

pl.wikipedia.org

Celem frakcji nie jest przejęcie władzy wewnątrz organizacji, lecz opracowanie sposobu współpracy z konkretnymi grupami odbiorców.

pl.wikipedia.org

Muzyk, który nawiązał więź z odbiorcą, starał się utrzymać ją i pogłębiać.

pl.wikipedia.org

Porządkując argumenty w układzie perswazyjnym, trzeba wziąć pod uwagę, że każdy argument jest silny bądź mocny tylko ze względu na jego możliwość akceptacji przez odbiorców.

pl.wikipedia.org

Historia ta powinna być jednocześnie interesująca dla jak największej liczby potencjalnych odbiorców.

pl.wikipedia.org

Kiedy artysta dorobi się po udanej premierze, odbiorca staje się wobec niego podejrzliwy.

pl.wikipedia.org

Uogólnieniem tego modelu jest transfer utajniony "1 z n", w którym odbiorca otrzymuje dokładnie jedną spośród n wiadomości, które posiada nadawca.

pl.wikipedia.org

Wpisywano je często do ksiąg zwanych kopiariuszami, będących zbiorem kopii dokumentów, które otrzymał odbiorca z różnych źródeł.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak styl komunikacji powszechnej, język retoryczny charakteryzuje się utrzymywaniem kontaktu dialogowego z odbiorcami.

pl.wikipedia.org

Osoby symulujące – poprzez obserwację różnorodności zachowań, jakie mogą przejawiać odbiorcy wystąpienia publicznego.

pl.wikipedia.org