Переводы „odmiany“ в словаре немецко » польский

abwechslungshalber

dla odmiany

Variationsbezeichnung ж.

etykieta odmiany ж.

man unterscheidet drei Sprachformen des Armenischen

istnieją trzy odmiany ж. мн. języka ormiańskiego

Переводы „odmiany“ в словаре польско » немецкий

dla odmiany

zur Abwechslung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest to założenie lingwistycznie bezpodstawne, gdyż zasadami językowymi rządzą się wszystkie odmiany języka.

pl.wikipedia.org

Początkowe miesiące młody zawodnik spędzał na nauce nowej odmiany gry i jej specyfiki.

pl.wikipedia.org

W przeszłości w języku niemieckim czasami pomijano końcówkę odmiany mocnej –es przed rzeczownikami rodzaju nijakiego w mianowniku i bierniku.

pl.wikipedia.org

Podstawy budowano często z bloków krystalicznej odmiany gipsu, zwanej selenitem, występującej w pobliżu miasta.

pl.wikipedia.org

Stosuje się wiele strojów: różne odmiany, charakterystycznej dla muzyki azjatyckiej, pentatoniki, a także zachodnie skale diatoniczne.

pl.wikipedia.org

Dla odmiany u ssaków i ptaków występuje rodzaj komórek zwanych melanocytami, pełniących podobną funkcję.

pl.wikipedia.org

Należą do nich liczne odmiany komarów, meszek.

pl.wikipedia.org

Odmiany o wzniesionych łodygach zazwyczaj sadzi się jako rośliny obwódkowe, np. na rabatkach.

pl.wikipedia.org

Znane były również odmiany w formie taboretu, różniące się od wersji podstawowej jedynie brakiem oparcia.

pl.wikipedia.org

W zależności od odmiany piwa można użyć jednego lub kilku rodzajów słodów.

pl.wikipedia.org