Переводы „odniosły“ в словаре немецко » польский

die Worte hatten ihre Wirkung nicht verfehlt

słowa ntpl odniosły zamierzony skutek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Charakterystyczne są również technologie, które w świecie realnym nie odniosły sukcesu albo wyszły z użycia, np. zeppeliny i ekranoplany.

pl.wikipedia.org

Mniejsze heckelfony piccolo zostały opracowane, ale wykonano ich bardzo niewiele i odniosły mniejszy sukces niż zwykłe heckelfony.

pl.wikipedia.org

Kotowate bez wątpienia odniosły duży sukces ewolucyjny, ale dziś spośród wszystkich gatunków tej rodziny tylko jeden z nich, ten udomowiony przez człowieka, nie jest w żaden sposób zagrożony wyginięciem.

pl.wikipedia.org

Ponadto osoby, które odniosły sukces zawodowy często lubią żyć w ciągłym biegu i czuć, że są niezastąpione.

pl.wikipedia.org

Oba filmy wywołały olbrzymie kontrowersje, jednak odniosły sukces frekwencyjny.

pl.wikipedia.org

Późniejsze dzieła pisarza były również ciepło przyjmowane przez krytykę, choć nie odniosły już tak spektakularnego sukcesu.

pl.wikipedia.org

W wyniku katastrofy zginęło 1099 osób, a setki kolejnych odniosły liczne obrażenia lub poparzenia wysokiego stopnia.

pl.wikipedia.org

Wedle komunikatu armii wojska odniosły zdecydowany sukces, jednakże siły rebeliantów zaprzeczały tym doniesieniom.

pl.wikipedia.org

W ataku zginęły łącznie 22 osoby, a 24 odniosły obrażenia.

pl.wikipedia.org

Dwie osoby spośród sześciu członków załogi odniosły obrażenia, a z samolotu wyciekło ok. jednej tony paliwa.

pl.wikipedia.org