Переводы „oratorskie“ в словаре немецко » польский

eine große rednerische Leistung

wielkie osiągnięcie ср. oratorskie

rednerisch begabt sein

posiadać uzdolnienia oratorskie [lub krasomówcze]

Переводы „oratorskie“ в словаре польско » немецкий

popisy oratorskie (konkurs)

Redewettstreit м.

popisy oratorskie (mowy)

vor Eloquenz strotzende Redebeiträge м. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ceniony był również ze względu na zdolności oratorskie.

pl.wikipedia.org

Niemal wszystkie dzieła zawierają sekwencję debaty (agonu), w której uczestniczą główne postacie i przekonują do własnych racji, ujawniając swoje zdolności oratorskie.

pl.wikipedia.org

Ceniony za swe zdolności oratorskie oraz pisarskie, starał się w swych pracach ukazać głębię i bogactwo mormońskiej myśli.

pl.wikipedia.org

Wówczas termin ten oznaczał gatunki poetyckie, oratorskie, retoryczne, prozę epistolarną i historiograficzną.

pl.wikipedia.org

Yechury ceniony jest za umiejętności negocjacyjne i oratorskie, odegrał kluczową rolę w negocjacjach koalicyjnych na poziomie federalnym, tak w 1996 jak i w 2004.

pl.wikipedia.org