польско » немецкий

Переводы „otwór“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

otwór <род. ‑woru, мн. ‑wory> [otfur] СУЩ. м.

1. otwór (luka):

otwór
Öffnung ж.

3. otwór (szpara):

otwór
Einwurf м.
otwór
Schlitz м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Podczas prób, tuzin pocisków wybił w żelbetonowym murze o grubości 1,8 m otwór wystarczający, by mógł przezeń przejechać czołg.
pl.wikipedia.org
Nad ostrzem lub świdrem znajduje się filtr, który stanowi rura zaopatrzona w otwory, obciągnięta siatką metalową lub okręcona drutem.
pl.wikipedia.org
Oczodoły zwierzęcia były duże i znajdowały się blisko otworu skroniowego.
pl.wikipedia.org
Jest on oddzielony od przedziałów kierowania i bojowego ścianami grodzącymi z otworami zamykanymi pokrywami i drzwiami.
pl.wikipedia.org
W wyniku przekształceń otworów okiennych kościół utracił pierwotny wygląd.
pl.wikipedia.org
W dnie pojemników muszą być otwory, przez które wypłynie nadmiar wody.
pl.wikipedia.org
Otwór przykryty wieczkiem, jajowaty i zaostrzony w górnej części.
pl.wikipedia.org
W ten sposób generowana była seria impulsów, których amplituda była proporcjonalna do rozmiarów otworów.
pl.wikipedia.org
W przypadku podawania jej na zimno otwór babki wypełnia się bitą śmietaną i wiśniami, ugotowanymi w słodkim syropie.
pl.wikipedia.org
Ta wersja miała zmodyfikowany nos ze zintegrowanymi otworami chłodzenia.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski