польско » немецкий

Переводы „owca“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

owca <род. ‑cy, мн. ‑ce> [oftsa] СУЩ. ж.

owca ЗООЛ.:

owca
Schaf ср.

Выражения:

i wilk syty, i owca cała посл.
czarna owca

Примеры со словом owca

czarna owca
das schwarze Schaf ср. перенос.
chodzić jak błędna owca разг.
sich вин. wie im Tran bewegen разг.
i wilk syty, i owca [lub koza] cała посл.
i wilk syty, i owca [lub koza] cała посл.
i wilk syty, i owca cała посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Hala ta od dawna była miejscem wypasu owiec i krów.
pl.wikipedia.org
Po objęciu ochroną zaprzestano na wyspie wszelkich działań, w tym wypasu owiec.
pl.wikipedia.org
W początkowym okresie istnienia polany wypasano na niej owce, stał na niej szałas i stąd nazwa polany.
pl.wikipedia.org
Wynika z niej, że tylko co dziesiąta rodzina zabierała ze sobą konia, każda zaś jedną krowę i zwykle dwie owce lub kozy.
pl.wikipedia.org
W miejscach, w których znajdowały się koszary, dochodziło do miejscowego przeazotowania gleby odchodami owiec.
pl.wikipedia.org
Jego mieszkańcy byli prostymi pasterzami owiec (około 800-750 p.n.e.).
pl.wikipedia.org
Wyspa była podzielna między gotlandzkich rolników, którzy wypasali tam owce.
pl.wikipedia.org
W skład gospodarstwa wchodziło 118ha gruntów z czego 104ha ornych, 16 koni, 40 sztuk bydła (w tym 13 krów), 32 owiec, 26 świń.
pl.wikipedia.org
Gospodarka miasta oparta jest na rolnictwie i handlu, a zwłaszcza na hodowli owiec.
pl.wikipedia.org
Ciała znajdowano w stanie mocno zbezczeszczonym – były cięte i patroszone przez sprawcę, który w 1901 również zabił i wypatroszył kilka owiec.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski