Переводы „oślep“ в словаре польско » немецкий

oślep [oɕlep] неизм.

na oślep

blindlings

na oślep

aufs Geratewohl ср.

stada bawołów pędzą na oślep przed siebie

Büffelherden ж. мн. rennen blind drauflos

strzelać na oślep

blindlings um sich schießen

wszystko robiła na oślep

sie machte alles aufs Geratewohl

Примеры со словом oślep

na oślep

blindlings

na oślep

blindlings

wszystko robiła na oślep

sie machte alles aufs Geratewohl

strzelać na oślep

blindlings um sich schießen

gnać na oślep [lub na łeb na szyję]

blindlings [o. Hals über Kopf] [los]rennen

stada bawołów pędzą na oślep przed siebie

Büffelherden ж. мн. rennen blind drauflos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Uszkodzenia wehikułu powodują jednak, że poruszają się w czasie na oślep, nie mogąc określić dokładnie przebywanego czasu.

pl.wikipedia.org

Mówiła między innymi, że strzelała na oślep, że strzelała w samoobronie, a także twierdziła, że policja strzelała do rannych.

pl.wikipedia.org

Często posługiwał się biczem lub strzelał na oślep do tłumu, aby zmusić ofiary do szybszego wykonywania poleceń.

pl.wikipedia.org

Cząsteczki tradycyjnych leków działają na określone grupy komórek organizmu, jednak poruszają się często na oślep.

pl.wikipedia.org

Zdarzyło się, że jeden z nich urządził „rajd” po barakach mieszkalnych, strzelając na oślep do śpiących więźniów.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie kilku esesmanów otworzyło na oślep ogień do tłumu, zabijając nawet do kilkunastu osób oraz raniąc wiele innych.

pl.wikipedia.org

Strona pakistańska uznała atak za nieuzasadniony przejaw agresji, przeprowadzony na oślep.

pl.wikipedia.org

Także kołowanie po płycie lotniska odbywało się na oślep, gdyż osłona silnika zasłaniała pilotowi widok na wprost.

pl.wikipedia.org

Świadkowie wspominali, że strzelał wtedy na oślep do tłumu Żydów, aby zmusić ich do szybszego wyjścia z wagonów.

pl.wikipedia.org

Strzelano wtedy na oślep do mieszkańców, a także przeszukiwano mieszkania i mordowano niewinnych ludzi.

pl.wikipedia.org