Переводы „pamiątki“ в словаре польско » немецкий

pamiątki komunijne

Kommunionsartikel м. мн.

pamiątki katarskie

Souvenirs ntpl aus Katar

piastować pamiątki po rodzicach

die Erinnerungen an die Eltern pflegen

przehandlował wszystkie pamiątki rodzinne

er verschacherte alle Familienerinnerungsstücke

trzymać pamiątki rodzinne w serwantce

Familienerinnerungsstücke in der Vitrine aufbewahren

w tym pokoju nagromadzono pamiątki z wakacji

in diesem Zimmer hat man viele Ferienandenken gesammelt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pozostały liczne pamiątki w postaci dworów, folwarków, zamków, kościołów, nieczynne wyrobiska, wapienniki.

pl.wikipedia.org

Cały budynek ma 17 pomieszczeń starannie wyposażonych w rodzinne pamiątki.

pl.wikipedia.org

Na wystawie prezentowane są m.in. militaria, numizmaty, dawne mapy, pamiątki związane z dawnym rzemiosłem (sukiennictwo, browarnictwo) oraz zbiory sztuki (rzeźba, malarstwo).

pl.wikipedia.org

W ramach muzealnej wystawy prezentowane są pamiątki po wojskach inżynieryjnych, m.in. dokumenty, mapy, zdjęcia, umundurowanie oraz modele urządzeń (mosty pontonowe, kafar).

pl.wikipedia.org

Szeroko znane są wyroby tradycyjnego rzemiosła: biżuteria, brokaty i różne pamiątki.

pl.wikipedia.org

Mogą znaleźć się w niej nie tylko wspomnienia o ślubach czy narodzinach, ale także pamiątki, np. pukle włosów.

pl.wikipedia.org

W zbiorach przeważają muzealia związane z techniką wojskową oraz archiwalia i pamiątki osobiste żołnierzy sił powietrznych.

pl.wikipedia.org

W zbiorach znajdują się pamiątki po kapłanie, m.in. jego portrety, zdjęcia oraz legitymacja szkolna.

pl.wikipedia.org

Wynika to z prostego faktu, że broń paradna nie ulegała poważniejszym zniszczeniom, a także przekazywane były z pokolenia na pokolenie jako najcenniejsze pamiątki.

pl.wikipedia.org

Natomiast po udanym powrocie, składali w podzięce wota i osobiste pamiątki na ścianach, które zachowały się do czasów współczesnych.

pl.wikipedia.org