немецко » польский

Переводы „panował“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Miasto było zmęczone wojną, panował chaos, bezrobocie i drożyzna.
pl.wikipedia.org
Doszło do utworzenia państwa totalitarnego w którym panował kult jednostki.
pl.wikipedia.org
Miejsce to nazywano także „antre” (jaskinia), gdyż nawet w pogodne i słoneczne dni panował w niej półmrok.
pl.wikipedia.org
W kraju panował chaos na rynku walutowym wywołany sytuacją wojenną, rosnącą inflacją i wieloma innymi czynnikami.
pl.wikipedia.org
Panujące w kościele warunki były fatalne – panował ogromny tłok, brakowało wody, żywności oraz pomocy lekarskiej dla rannych i chorych.
pl.wikipedia.org
Na odcinku wielkopolskiej dywizji panował zatem spokój, przerywany tylko poszczególnymi akcjami ofensywnymi, które przewagę dywizji nadal utrzymywały.
pl.wikipedia.org
W grupie, w której i tak od dawna panował znaczny promiskuityzm, zapanował zwyczaj dzielenia się partnerami, w tym również małżonkami - jest to tzw. sharing.
pl.wikipedia.org
Panował upał i ogromny zaduch.
pl.wikipedia.org
Tron po swoim ojcu objął w 886 p.n.e. i panował przez rok do czasu swojej skrytobójczej śmierci w 885 r. p.n.e.
pl.wikipedia.org
W okresie bezpośrednio po ogłoszeniu niepodległości przez Łotwę (18 listopada 1918) w kraju panował chaos na rynku walutowym spowodowany pogarszającą się sytuacją wojenną, rosnącą inflacją i wieloma innymi czynnikami.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski