Переводы „pcha“ в словаре польско » немецкий

ona pcha się znowu na afisz

wieder produziert sie sich вин. [o. drängt sie sich ins Rampenlicht]

ona pcha się znowu na afisz

sie biedert sich вин. [bei den Medien] an

ona pcha się znowu na afisz вин.

sie will sich вин. wieder ins Gespräch bringen

on wszystkie swoje pieniądze pcha w budowę nowego domu

er steckt sein ganzes Geld in den Bau eines neuen Hauses

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Traktowanie różniczki w ten sposób znane jest jako odwzorowanie styczne (ang. pushforward, pchnięcie; gdyż „pcha” ono prędkości z przestrzeni wyjściowej w prędkości w przestrzeni docelowej).

pl.wikipedia.org

Pragnienie to przeradza się w obsesję, która pcha go w dół, muzyk pogrąża się w alkoholizmie, który w końcu doprowadza do jego śmierci.

pl.wikipedia.org

Instrument pcha się tak jak taczkę.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony popędliwość pcha nas ku wzniosłym aktom.

pl.wikipedia.org

Jestem podekscytowany, bo ten utwór jest właściwie sposobem, który pcha wszystko do przodu.

pl.wikipedia.org

Samolot ze szminką odnajduje mężczyznę, a chmura pozostałych papierowych samolotów pcha go w kierunku stacji kolejowej, gdzie następnie wpycha do pociągu.

pl.wikipedia.org