польско » немецкий

Переводы „pensja“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

pensja <род. ‑ji, мн. ‑je> [pew̃sja] СУЩ. ж.

Выражения:

wejść komuś na pensję разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Ponieważ jego pensja nie wystarczała na utrzymanie rodziny, postanowił zarabiać jako artysta.
pl.wikipedia.org
Po ukończeniu pensji w 1845 roku, rozpoczęła w niej pracę jako wychowawczyni.
pl.wikipedia.org
Na wynagrodzenie może składać się pensja i premia zaciągowa (signing bonus), którą wypłaca się po zawarciu kontraktu indywidualnego.
pl.wikipedia.org
W roku 1833 odnotowano informację, że roczna pensja pastora wynosiła 120 talarów, 8 sągów drewna, 8 kóp chrustu i 31,5 korca zboża.
pl.wikipedia.org
Tydzień przed 1 września niektóre przedsiębiorstwa i instytucje wypłaciły pensje do 3 miesięcy z góry.
pl.wikipedia.org
W latach 80. odwiedzany licznie przez obcokrajowców, marynarzy i trójmiejskich cinkciarzy płacących dolarami (drink kosztował tyle, co przeciętna miesięczna pensja).
pl.wikipedia.org
Program pozwala zdefiniować wpływy, czyli źródła przychodów pieniędzy, np. pensja, emerytura, odsetki bankowe itp.
pl.wikipedia.org
Jego pensja była na tyle niska, że musiał wyprzedać resztę zgromadzonego przez siebie majątku, włącznie z obrączkami ślubnymi swoją i żony.
pl.wikipedia.org
Od 28 września 1866 roku był pomocnikiem inspektora policyjnego, a 3 czerwca 1867 roku objął stanowisko kwatermistrza Łodzi z pensją 180 rubli rocznie.
pl.wikipedia.org
Niewielka pensja i tantiemy zmusiły ją do przeprowadzki w 1945 do Łuczeńca, gdzie zamieszkała z krewnymi.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski