немецко » польский

Переводы „persönlicher“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . persö̱nlich [pɛr​ˈzøːnlɪç] ПРИЛ.

II . persö̱nlich [pɛr​ˈzøːnlɪç] НАРЕЧ.

Примеры со словом persönlicher

persönlicher Assistent
osobisty asystent
persönlicher Arrest
zabezpieczenie mienia przez areszt [lub ograniczenie wolności] dłużnika
persönlicher Anschaffungskredit
kredyt м. osobisty na zakupy
ein persönlicher/versiegelter Brief
list osobisty/zapieczętowany

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Da es sich um persönliche Wertzuweisungen ohne einen rein fachlichen Leistungsbezug handelt, können negative Aussagen in Verbalbeurteilungen die Schüler persönlicher treffen als reine Leistungsbewertungen.
de.wikipedia.org
Biografieforschung befasst sich mit der Rekonstruktion von Lebensverläufen und Sinnkonstruktionen auf der Basis biografischer Erzählungen oder persönlicher Dokumente.
de.wikipedia.org
In der Saison 2014 gelang ihm ein persönlicher Saisonrekord, als er zehn Pässe für 102 Yards fing.
de.wikipedia.org
Ihre Hilfe bestand in gutem Zuspruch und Ratschlägen, aber auch in Anstaltsbesuchen und persönlicher Intervention bei den Anstaltsleitern und Aufsichtsbehörden.
de.wikipedia.org
Dadurch wird die Lyrik sehr viel persönlicher, vielleicht aber auch selbstbezogener.
de.wikipedia.org
Durch den Arbeitsvertrag wird der Arbeitnehmer im Dienste eines anderen zur Leistung weisungsgebundener, fremdbestimmter Arbeit in persönlicher Abhängigkeit verpflichtet.
de.wikipedia.org
Daneben traten auch bereits kommerziell ausgerichtete Lehrer auf, die gegen Honorierung Schüler in Rednerschulen oder persönlicher Unterweisung für eine politische Laufbahn vorbereiteten bzw. juristisch-dialektisch schulten wie die Sophisten.
de.wikipedia.org
Je nach persönlicher sportlicher Ausrichtung kann eine der Kategorien cyclosportive (sportlicher Fahrer), cyclotouriste (Tourenfahrer) oder randonneur (Spazierfahrt) gewählt werden.
de.wikipedia.org
Mit persönlicher Bestleistung von 1:23:11 h kam er auf dem vierten Platz ins Ziel.
de.wikipedia.org
Sie steht neben Anschreiben und Lebenslauf als weitere Seite zur Darstellung der eigenen Person, Motivation, Qualifikation oder anderer persönlicher Eigenschaften zur Verfügung.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное