Переводы „pełnomocnika“ в словаре немецко » польский

Untervollmacht ж. ЮРИД.

ustanowienie dalszego pełnomocnika ср.

Prävarikation (Parteiverrat)

zdrada ж. strony przez pełnomocnika [procesowego]

Переводы „pełnomocnika“ в словаре польско » немецкий

przez pełnomocnika

durch einen Bevollmächtigten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W razie uzasadnionej potrzeby przewodniczący może udzielić stronom niezbędnych pouczeń, a stosownie do okoliczności zwraca uwagę na celowość ustanowienia pełnomocnika procesowego.

pl.wikipedia.org

Substytucja z kolei nie wiąże się z uzyskaniem prawa do reprezentacji pełnomocnika, lecz jego mocodawcy.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 2017 objął funkcję pełnomocnika wojewody lubelskiego ds. rozwoju służby zdrowia, a w grudniu 2017 roku został członkiem rządowego zespołu ds. polityki lekowej.

pl.wikipedia.org

Mocodawca – osoba upoważniająca inną osobę (pełnomocnika) do działania w swoim imieniu poprzez udzielenie jej pełnomocnictwa.

pl.wikipedia.org

Dalsze pełnomocnictwo ogólnie (substytucja) upoważnia tak umocowanego pełnomocnika do wszelkich czynności, do których umocowany jest pełnomocnik (art. 91 kpc).

pl.wikipedia.org

Stosownie do przepisów kodeksu postępowania cywilnego, doradca restrukturyzacyjny może występować w roli pełnomocnika procesowego reprezentując dłużnika lub wierzyciela w postępowaniach upadłościowych i restrukturyzacyjnych.

pl.wikipedia.org

Mieszkający tam osadnicy ze strachu nie odpowiadali na pytania pełnomocnika – jeden skulił się, a drugi w zdenerwowaniu dreptał w miejscu.

pl.wikipedia.org

Mocodawca sam decyduje czy udzielić pełnomocnictwa, kogo uczynić pełnomocnikiem oraz do jakiego rodzaju czynności upoważnić pełnomocnika (ustalając zakres umocowania).

pl.wikipedia.org

Jeżeli w wezwaniu nie zostało zastrzeżone osobiste stawiennictwo, domniemywa się, że zachodzi możliwość złożenia wyjaśnień przez pełnomocnika.

pl.wikipedia.org

Zapis na sąd polubowny (w dwóch egzemplarzach) wnioskodawca składał wraz z wnioskiem, wypełniony i podpisany tylko przez wnioskodawcę (lub pełnomocnika wnioskodawcy).

pl.wikipedia.org