Переводы „piciem“ в словаре польско » немецкий

kończyć z piciem

mit dem Trinken aufhören

on przesadza z piciem

er trinkt zu viel [Alkohol]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Obecnie zakażenia u ludzi są raczej rzadkie, związane głównie ze złym procesem pasteryzacji lub piciem mleka niepasteryzowanego.

pl.wikipedia.org

W 1905 roku zerwał z piciem, stał się natomiast aktywnym uczestnikiem kampanii przeciwalkoholowej, objeżdżał kraj z prelekcjami, na swoim własnym przykładzie ukazywał zgubne skutki tego nałogu.

pl.wikipedia.org

Innymi ważnymi postaciami są: dobrze zarabiający pisarz bestsellerów, który ma problemy z pisaniem i piciem (element autobiograficzny) oraz jego oziębła i niezrównoważona psychicznie żona.

pl.wikipedia.org

Nie udowodniono także związku między piciem kawy przez matkę a wcześniactwem.

pl.wikipedia.org

Sam jednak zachowuje się wulgarnie w stosunku do swoich odbiorców, zajmuje się jedzeniem, piciem i złym traktowaniem innych osób, w tym kobiet.

pl.wikipedia.org

Eksperymenty te dotyczyły wywoływania i leczenia posocznicy, malarii, uszkodzeń organizmu wywołanych przebywaniem w rozrzedzonym powietrzu, oddziaływania wychłodzenia w wodzie morskiej, piciem wody morskiej i innych.

pl.wikipedia.org

Istnieje związek pomiędzy piciem alkoholu a nowotworami u kobiet (rakiem piersi, jajnika, trzonu macicy) oraz zaburzeniami menstruacji, które mogą mieć niekorzystny wpływ na płodność.

pl.wikipedia.org

Biegunki mogą być spowodowane zatruciem pokarmowym, błędem żywieniowym (ciężkostrawne potrawy), piciem zbyt małej ilości wody.

pl.wikipedia.org

Oficerowie żyją w komfortowych warunkach z dobrym jedzeniem, piciem i kwaterami.

pl.wikipedia.org

Wówczas to kandydaci na posłów w celu zdobycia poparcia mas społecznych organizowali pikniki z darmowym jedzeniem i piciem (głównie kiełbasą i wódką).

pl.wikipedia.org