Переводы „piąta“ в словаре польско » немецкий

piąta <род. ‑tej, мн. отсут. > [pjonta] СУЩ. ж. субстант. прилаг.

która godzina? – jest piąta

wie spät ist es? - fünf Uhr

spotykamy się o piątej

wir treffen uns um fünf [Uhr]

Примеры со словом piąta

jedna piąta МАТЕМ.

ein Fünftel ср.

piąta kolumna

die fünfte Kolonne ж.

która godzina? – jest piąta

wie spät ist es? - fünf Uhr

między piątą a szóstą

zwischen fünf und sechs

to jest mi potrzebne jak psu piąta noga разг.

das brauche ich wie einen Kropf разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Co piąta osoba, która uprzednio nie głosowała, tym razem udała się do urn (były to zwłaszcza kobiety), żeby oddać swój głos na nazistów.

pl.wikipedia.org

Poza tym była piąta w sztafecie mieszanej i dziewiętnasta w biegu masowym.

pl.wikipedia.org

Piąta na mistrzostwach świata w 1997; uczestniczka zawodów w 1991, 1993, 1995, 1999 i 2001.

pl.wikipedia.org

Tuppence, piąta córka archidiakona, to impulsywna, energiczna, atrakcyjna kobieta z bardzo bujną wyobraźnią.

pl.wikipedia.org

Trzecia na mistrzostwach panamerykańskich w 2015 i piąta w 2011.

pl.wikipedia.org

Na tych samych igrzyskach była piąta na dystansie 5000 m i dziewiętnasta w biegu na 1500 m.

pl.wikipedia.org

Była to piąta sesja nagraniowa tego albumu, która rozpoczęła się o godz. 20:00 i zakończyła o 4 rano.

pl.wikipedia.org

Najlepszym miejscem w klasyfikacji generalnej była piąta pozycja w sezonie 2005/2006.

pl.wikipedia.org

Skrzydła mają brunatne podbarwienie, a ich użyłkowanie charakteryzuje szeroka piąta komórka radialna o nierównoległych bokach oraz długa, wąska i ostro zakończona druga komórka kubitalna.

pl.wikipedia.org

Oś toczna wykonana jako półwózek kołyskowy typu amerykańskiego miała przesuwność 130 mm, pierwsza i piąta oś napędna 15 mm, obrzeża kół osi silnikowej były podcięte o 15 mm.

pl.wikipedia.org