Переводы „plamę“ в словаре немецко » польский

sich in die Nesseln setzen (sich blamieren)

dać plamę разг.

einen Fleck ausreiben

zetrzeć plamę

einen Fleck entfernen

usuwać [св. usunąć] plamę

einen Fleck auf etw machen

robić [св. z‑] plamę na czymś

den Fleck [aus dem Hemd] herausbekommen

usunąć plamę [z koszuli]

einen Fleck ausbürsten

usunąć plamę szczotką

einen Fleck aus der Jacke reiben

ścierać [св. zetrzeć] plamę z kurtki

womit kann man diesen Fleck entfernen?

czym można usunąć tę plamę?

Переводы „plamę“ в словаре польско » немецкий

dać plamę разг.

floppen разг.

dać plamę разг.

reinfallen разг.

masz plamę na bluzce

einen Fleck auf der Bluse haben

zaprać plamę na obrusie

einen Fleck aus dem Tischtuch herauswaschen

przymaluj tę plamę na ścianie

überstreiche diesen Fleck auf der Wand

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zielone skrzydła opalizują na złoto, zaś na pokrywach skrzydłowych mniejszych dostrzec można mieniącą się niebiesko plamę.

pl.wikipedia.org

Dymorfizm płciowy wyraźnie zaznaczony: samiec na przednim skrzydle ma klinowatą ciemną plamę z łusek zapachowych; u samicy plamy takiej brak.

pl.wikipedia.org

Samiec podgatunku nominatywnego na wierzchu ciała porośnięty jest piórami barwy łupkowoszarej, ma nieco ciemniejsze skrzydła i ogon oraz białą plamę między barkówkami.

pl.wikipedia.org

Z tyłu małżowiny usznej mają typową dla kotów agouti jasną plamę.

pl.wikipedia.org

W zimie alki olbrzymie pierzyły się, a białą plamę nad okiem zastępował biały pasek łączący oczy.

pl.wikipedia.org

Ma rdzawą plamę na skrzydle, a kuper, pokrywy nadogonowe i górna część ogonowa są intensywnie rdzawe.

pl.wikipedia.org

Podobne rudziki mają rdzawą plamę nie tylko na szyi i piersi, ale i na policzkach oraz czole.

pl.wikipedia.org

Rubinowoczerwone kwiaty mają na górnym płatku ciemnoczerwoną plamę.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki mają jedną plamę (np. jastrzębie, gołębiowate, wiele śpiewających), inne dwie (np. siewkowce, alki, wydrzyki) lub trzy (np. mewy).

pl.wikipedia.org

Będąc w szlafroku udaje się do składnicy, gdzie na miejscu odkrywa plamę na podłodze, brak jednej butelki i odłamki szkła.

pl.wikipedia.org