Переводы „plecaka“ в словаре немецко » польский

Brot aus dem Rucksack herausheben

wydobywać [св. wydobyć] chleb z plecaka

Переводы „plecaka“ в словаре польско » немецкий

wpakować zbyt dużo rzeczy do plecaka

allzu viele Sachen in den Rucksack stopfen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pojemność plecaka nie przekracza 6000 cali sześciennych (około 96 litrów).

pl.wikipedia.org

Do dużego plecaka przytroczone są m.in.: karimata, namiot, manierka, a nawet buty turystyczne.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu z dna plecaka można wyjąć np. śpiwór nie ruszając rzeczy znajdujących się powyżej.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego można ją przypiąć do plecaka lub kamizelki.

pl.wikipedia.org

Worki na linę przeznaczone do wspinaczki skałkowej często mają postać plecaka.

pl.wikipedia.org

Klapę plecaka głównego można odpiąć i stosować jako mały plecak patrolowy (pojemność ok. 20 l).

pl.wikipedia.org

Saperki najczęściej transportuje się w pokrowcu, umożliwiającym troczenie do pasa lub plecaka.

pl.wikipedia.org

Głównym wydarzeniem misji był test nowego plecaka odrzutowego, za pomocą którego jeden z astronautów oddalił się od wahadłowca na odległość około 100 m.

pl.wikipedia.org

Dzięki posłannictwu wobec niego zostaje zaproszony na imprezę, która kończy się strzelaniną podczas gangsterskiej transakcji, interwencją policji oraz podrzuceniem narkotyków do jego plecaka.

pl.wikipedia.org

Duże plecaki zazwyczaj wyposażone są w stelaż, który rozkłada ciężar plecaka bardziej równomiernie na plecach człowieka.

pl.wikipedia.org