польско » немецкий

Переводы „podcinać“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

podcinać <‑na; св. podciąć [lub po‑]> [pottɕinatɕ] ГЛ. перех.

3. podcinać перенос. (pozbawiać kogoś energii):

podcinać
podcinać

Примеры со словом podcinać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Jego żona popełniła samobójstwo podcinając sobie żyły w wannie.
pl.wikipedia.org
Postępujący alkoholizm i depresja sprawiły, że w dniu otwarcia własnej wystawy indywidualnej popełnił w swojej paryskiej pracowni samobójstwo podcinając sobie żyły, a następnie wieszając się.
pl.wikipedia.org
Frank zrobił to podcinając sobie żyły w wannie z gorącą wodą i wykrwawił się na śmierć.
pl.wikipedia.org
Od południowej strony dolinę podcina wysoki próg skalny, którym przed tysiącami lat spływały lodowce, tworząc na tym progu kaskady seraków.
pl.wikipedia.org
Na upatrzonym obszarze obrywali korę z drzew (mniej więcej do wysokości człowieka), zaś rosnący pomiędzy drzewami podszyt i wyższe rośliny zielne podcinali lub wyrywali.
pl.wikipedia.org
Po pierwszym przesłuchaniu, w czasie którego był torturowany na oczach również aresztowanej rodziny, popełnił samobójstwo, podcinając sobie tętnicę szkłem.
pl.wikipedia.org
Usunięte już luksfery podcinały partery wieżowców i podcinały również ich nadbudówki czyli świetlice na dachach co pozwalało uzyskać oryginalny efekt wizualny.
pl.wikipedia.org
Jednak niedługo potem próbowała popełnić samobójstwo podcinając sobie żyły.
pl.wikipedia.org
Kocioł powoli się poszerza i podcina ścianę wodospadu.
pl.wikipedia.org
Wisła, podcinając prawe zbocze w długotrwałym procesie erozji, odsłoniła przekrój przez osady ostatnich kilkaset tysięcy lat dziejów geologicznych.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "podcinać" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski